Перевод текста песни candy - Softheart

candy (оригинал)

I can’t wait to spend the night alone
Fitting my lonely thoughts to metranomes
Oh oh oh
I can’t help but want to be alone
When you look me in my eyes like there’s nothing wrong
Oh oh oh
Do you even know me at all
Or you do just not care about anything, but yourself
And why’d life turn out to be so dull
I just wanna see something good inside this world
Just let me know
Cause thats just the way it goes
Watching myself as im growing old
Trynna find a way to make the great escape
But thats just the way it go
Only really miss it when it goes
Baby trynna ease my minds like turning water into wine cause its not
Working
Its not working
Im just wasting time
Im just waiting for a sign but its not
Working
Left in the dark I get it
You deserve nothing but the best
And Im not
Perfect

конфета (перевод)

Я не могу дождаться, чтобы провести ночь в одиночестве
Приспосабливая мои одинокие мысли к метрономам
Ох ох ох
Я не могу помочь, но хочу побыть один
Когда ты смотришь мне в глаза, как будто в этом нет ничего плохого
Ох ох ох
Ты вообще меня знаешь?
Или вам просто наплевать на что-то, кроме себя
И почему жизнь оказалась такой скучной
Я просто хочу увидеть что-то хорошее в этом мире
Просто дай мне знать
Потому что так оно и есть
Наблюдая за собой, когда я старею
Пытаюсь найти способ совершить великий побег
Но так оно и есть
Только действительно скучаю по нему, когда он идет
Детка, попробуй облегчить мои мысли, как превратить воду в вино, потому что это не так.
Работающий
Это не работает
Я просто теряю время
Я просто жду знака, но его нет
Работающий
Оставшись в темноте, я понял
Вы заслуживаете ничего, кроме лучшего
И я не
Идеальный