Перевод текста песни Hometown Heartache - Softheart

Hometown Heartache (оригинал)

(Did you ever want so much to make a good impression on someone?
Did you never feel alone, out of place--)
Bittersweet
You’re nothing like you used to be
I don’t know you anymore but I can tell
You seem bitter, you’re on something else
Yeah you’re bitter, you’re really something else
You made me hate my home town
(Made me hate my home town)
You made me hate my home town
(Made me hate my home town)
Yeah I’m bitter, I never leave the house
Yeah I’m bitter
And I just sit lonely
The thought just breaks my heart
Yeah you really did rip me apart
Wish I could have seen it from the start
And the thought sits
On me
Till all of that weight breaks my bones
Like damn I really wish I would have known
No you can’t shelter me you’re the storm
I gotta run away

Родной город Душевная Боль (перевод)

(Вы когда-нибудь так сильно хотели произвести на кого-то хорошее впечатление?
Вы никогда не чувствовали себя одинокими, неуместными--)
Горько-сладкий
Ты уже не тот, кем был раньше
Я тебя больше не знаю, но могу сказать
Ты кажешься горьким, ты на чем-то другом
Да, ты горький, ты действительно что-то другое
Ты заставил меня ненавидеть мой родной город
(Заставил меня ненавидеть свой родной город)
Ты заставил меня ненавидеть мой родной город
(Заставил меня ненавидеть свой родной город)
Да, мне горько, я никогда не выхожу из дома
Да я горький
И я просто сижу одиноко
Эта мысль просто разбивает мне сердце
Да, ты действительно разорвал меня на части
Хотел бы я видеть это с самого начала
И мысль сидит
На меня
Пока весь этот вес не сломает мне кости
Черт возьми, я действительно хотел бы знать
Нет, ты не можешь приютить меня, ты шторм
я должен убежать