Перевод текста песни im still just a kid and im trying my best - Softheart

im still just a kid and im trying my best (оригинал)

I walk on the broken glass
With a broken heart
Baby you don’t know the half
I hide inside
Yet I move so fast
Slam my foot up on the gas
Baby catch me if you can
At night i come alive
Let the dark surrounding me
Keeping to myself
Yeah I’m always looking down
No I never got the help
You don’t know nothing about me
Counting on me now
But they used to count me out
Same day i started being me yup
Same day we became he and she yup
No nobody ever believed in me, no
Guess i was always meant to be on my own
Anxious can’t sleep
Most nights i can’t breathe
I only believe what i can see
Don’t even get along in the family
Can’t tell if I can’t stand them or they can’t stand me
Now watch me zoom through the stars
In my fuckin' space ship
Reach my hand up in the ziplock or the mason
If i ever get a chance
I don’t plan to waste it
Super what?
i’m suited up
And i still really ain’t shit
I ain’t shit
And have you noticed yet
Bitch i’m all alone
I don’t even use my car
Cause i don’t got nowhere to go, nowhere to go
I’m always sleeping late and yet
I still stay up i feel like i’m stuck
And I need something new
Cause this shit getting old, it’s getting old
I accept i’m depressed till the death
Bitch ass rapper motherfuckers thought that i left
Bitch i didn’t
I was chillin'
I was working on my craft
And if you want my opinion
All my shit still fucking trash they don’t blast that
Bitch i’m smoking home-grown
Only pass if it’s fat
My shit make your ass have an asthma attack
What’s in my bag just distract from the bad
Guess I didn’t wish i had
But it’s after the fact
Falling
Myself
These walls that
I put down too tall in
My head
I can’t
Climb out
Anxious can’t sleep
Most nights i can’t breathe
I only believe what i can see
Don’t even get along in the family
Can’t tell if I can’t stand them or they can’t stand me
I walk on the broken glass
With a broken heart
Baby you don’t know the half
I hide inside
Yet I move so fast
Slam my foot up on the gas
Baby catch me if you can
At night i come alive
Let the dark surrounding me
Keeping to myself
Yeah I’m always looking down
No I never got the help
You don’t know nothing about me
Counting on me now
But they used to count me out

я все еще просто ребенок и стараюсь изо всех сил (перевод)

Я иду по разбитому стеклу
С разбитым сердцем
Детка, ты не знаешь половину
я прячусь внутри
Но я двигаюсь так быстро
Хлопни ногой по газу
Детка, поймай меня, если сможешь
Ночью я оживаю
Пусть темнота вокруг меня
Держу при себе
Да, я всегда смотрю вниз
Нет, мне никогда не помогали
Ты ничего не знаешь обо мне
Рассчитывая на меня сейчас
Но они меня считали
В тот же день я начал быть собой, да
В тот же день мы стали он и она да
Никто никогда не верил в меня, нет
Думаю, я всегда должен был быть один
Тревожный не может спать
Большинство ночей я не могу дышать
Я верю только тому, что вижу
Не ладят даже в семье
Не могу сказать, терпеть ли я их или они терпеть не могут меня
Теперь смотри, как я приближаюсь к звездам
В моем гребаном космическом корабле
Протяни мою руку вверх в застежке-молнии или каменщике
Если у меня когда-нибудь будет шанс
Я не планирую тратить его впустую
Супер что?
я в костюме
И я все еще не дерьмо
я не дерьмо
А вы еще не заметили
Сука я совсем один
Я даже не пользуюсь своей машиной
Потому что мне некуда идти, некуда идти
Я всегда поздно ложусь и все же
Я все еще не сплю, я чувствую, что застрял
И мне нужно что-то новое
Потому что это дерьмо стареет, оно стареет
Я признаю, что я в депрессии до самой смерти
Суки-рэперы-ублюдки думали, что я ушел
Сука, я не
я расслаблялся
Я работал над своим ремеслом
И если вам нужно мое мнение
Все мое дерьмо все еще чертовски мусор, они не взрывают это
Сука, я курю доморощенное
Только пройти, если это жир
Мое дерьмо заставит твою задницу заболеть астмой
Что в моей сумке просто отвлекает от плохого
Думаю, я не хотел, чтобы у меня было
Но это постфактум
Падение
Сам
Эти стены, которые
Я слишком высоко поставил
Моя голова
я не могу
Вылезать
Тревожный не может спать
Большинство ночей я не могу дышать
Я верю только тому, что вижу
Не ладят даже в семье
Не могу сказать, терпеть ли я их или они терпеть не могут меня
Я иду по разбитому стеклу
С разбитым сердцем
Детка, ты не знаешь половину
я прячусь внутри
Но я двигаюсь так быстро
Хлопни ногой по газу
Детка, поймай меня, если сможешь
Ночью я оживаю
Пусть темнота вокруг меня
Держу при себе
Да, я всегда смотрю вниз
Нет, мне никогда не помогали
Ты ничего не знаешь обо мне
Рассчитывая на меня сейчас
Но они меня считали