Перевод текста песни Right Back to the Beginning - Softheart

Right Back to the Beginning (оригинал)

Sometimes my life seems scripted
The next thing i know i’m right back to the beginning
Lately yeah i know me and my fate just so distant
Try my best to hold because i know the next instant
(and like that, he’s gone)
Ghostboy hopped out the grave again
I can feel the dirt coming off of my fingertips
I know something works at helping me just can’t think of it
Lately swear its so hard not to be just so sick of it
And when i think of it
Life’s just a sequence of moments
These walls in my house
Got secrets they’re holding
Just shut the warm out
And i keep all the cold in
I feel so worn out
All these pieces I’ve broken
Oh no i don’t know why
I can’t do what’s right
When i want to so bad
I don’t wanna open my eyes
Cause i keep looking back
I don’t understand why i’m like
What i’m like
But it’s alright
Yeah it’s alright
Know in the wrong
But it took a long time
To get along
Sometimes my life seems scripted
The next thing i know i’m right back to the beginning
Lately yeah i know me and my fate just so distant
Try my best to hold because i know the next instant
(and like that, he’s gone)

Прямо к началу (перевод)

Иногда моя жизнь кажется написанной по сценарию
Следующее, что я знаю, я вернулся к началу
В последнее время да, я знаю себя и свою судьбу так далеко
Стараюсь изо всех сил держаться, потому что я знаю следующее мгновение
(и так, он ушел)
Мальчик-призрак снова выпрыгнул из могилы
Я чувствую, как грязь сходит с кончиков моих пальцев
Я знаю, что что-то помогает мне, просто не могу об этом думать
В последнее время клянусь, что так трудно не быть таким усталым от этого.
И когда я думаю об этом
Жизнь - это просто последовательность мгновений
Эти стены в моем доме
Есть секреты, которые они держат
Просто выключи тепло
И я держу весь холод внутри
Я чувствую себя таким измотанным
Все эти кусочки, которые я сломал
О нет, я не знаю, почему
Я не могу делать то, что правильно
Когда я так сильно хочу
Я не хочу открывать глаза
Потому что я продолжаю оглядываться назад
Я не понимаю, почему я такой
Какой я
Но все в порядке
Да, все в порядке
Знай неправду
Но это заняло много времени
Пройти мимо
Иногда моя жизнь кажется написанной по сценарию
Следующее, что я знаю, я вернулся к началу
В последнее время да, я знаю себя и свою судьбу так далеко
Стараюсь изо всех сил держаться, потому что я знаю следующее мгновение
(и так, он ушел)