Перевод текста песни Mon Amour - Sofia Karlsson

Mon Amour (оригинал)

Under vulkanerna
Vid det eviga havet
En strimma av liv
Stranden och staden
Innan solen orkat upp
Innan gatorna vaknar
Det här är minuter
Jag alltid ska sakna
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Här dansar du och jag
Vi är bättre än filmen
Vi är på riktigt
En del av det vilda
Ett steg för varje dag
Två steg för drömmarna
För allt vi önskade
Tre steg tillbaka
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Kärlek är för dem som vågar
Och den som förlorar är den
Som älskade mest
Som älskade mest
Som älskade mest
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Under vulkanerna
Vid det eviga havet
En strimma av liv
Stranden och staden

моя любовь (перевод)

Под вулканами
У вечного моря
Полоса жизни
Пляж и город
До восхода солнца
Прежде чем улицы проснутся
Это минуты
я всегда буду скучать
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Здесь мы с тобой танцуем
Мы лучше, чем фильм
Мы по-настоящему
Часть дикой природы
Один шаг на каждый день
Два шага к мечте
Для всего, что мы хотели
Три шага назад
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Любовь для тех, кто осмеливается
И тот, кто проигрывает, тот
Кто любил больше всего
Кто любил больше всего
Кто любил больше всего
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Под вулканами
У вечного моря
Полоса жизни
Пляж и город