Перевод текста песни Dina händer (Göteborg) - Sofia Karlsson

Dina händer (Göteborg) (оригинал)

Jag vill somna med mitt hår vid ditt ansikte i natt
Jag vill lägga mitt huvud i dina händer
Jag vill smekas av din värme, jag vill gå i ditt ljus när morgonen gryr
Och dagen blir grå
Här i Göteborg
Jag vill somna med mitt hjärta invid ditt hjärta inatt
Jag vill vila min panna mot din panna
Jag vill smekas av dina händer, jag har väntat länge nog att vintern ska bli vår
Och dagen ska gry
Här i mitt hjärta
Jag vill somna med mitt hår vid ditt ansikte i natt
Jag vill lägga mitt huvud i dina stora händer
Jag vill smekas av din värme, jag vill stanna i din famn när morgonen gryr
Och dagen blir grå
Här i Göteborg
Jag vill ha ditt hjärta mot mitt hjärta inatt
Jag vill vila mina läppar mot gropen i din hals
Jag vill smekas av dina händer, jag har väntat länge nog och
Jag tror att våren den kom
I natt
Till Göteborg
Jag tror att våren den kom, i natt, till Göteborg
Jag tror att våren den kom, i natt, till Göteborg

В ваших руках (Гетеборг, Швеция) (перевод)

Я хочу заснуть сегодня вечером с моими волосами у твоего лица
Я хочу положить голову в твои руки
Я хочу, чтобы меня ласкало твое тепло, я хочу ходить в твоем свете, когда рассветает
И день становится серым
Здесь, в Гётеборге
Я хочу заснуть с моим сердцем рядом с твоим сердцем сегодня вечером
Я хочу прислониться лбом к твоему лбу
Я хочу, чтобы меня ласкали твои руки, я достаточно долго ждал, чтобы зима стала весной
И наступит день
Тут в моем сердце
Я хочу заснуть сегодня вечером с моими волосами у твоего лица
Я хочу положить голову в твои большие руки
Я хочу, чтобы меня ласкало твое тепло, я хочу остаться в твоих объятиях, когда наступит утро
И день становится серым
Здесь, в Гётеборге
Я хочу, чтобы твое сердце было против моего сердца сегодня вечером
Я хочу прикоснуться губами к яме в твоем горле
Я хочу, чтобы меня ласкали твои руки, я ждала достаточно долго и
я думаю пришла весна
Сегодня ночью
В Гетеборг
Я думаю, что весна пришла прошлой ночью в Гетеборг
Я думаю, что весна пришла прошлой ночью в Гетеборг