Перевод текста песни I Am a Sailor - Sofia Karlsson, Mattias Pérez, Daniel Ek

I Am a Sailor (оригинал)

I am a sailor
And I’ve sailed a thousand seas
I am a sailor
And I’ve longed for this:
To come home
When the winter winds blow cold
I am a rover
And I’ve climbed a thousand hills
I am a rover
And I’ve longed for this:
To see my lovers trees on the land
So come and lay
And stay here beside me
When the morning turns to
Green and gold
Mmm…
I am a boatman
And I’ve rowed a thousand lakes
I rowed them for you
And I will row them again
To come home
To the blooming trees of the land
So come and lay
And stay here beside me
When the morning turns to
Blue and gold
Mmm…
I am a sailor
And I’ve sailed a thousand seas
I am a sailor
And I’ve longed for this:
To come home
When the winter winds blow cold

Я моряк. (перевод)

я моряк
И я проплыл тысячу морей
я моряк
И я жаждал этого:
Прийти домой
Когда зимние ветры дуют холодно
я вездеход
И я поднялся на тысячу холмов
я вездеход
И я жаждал этого:
Чтобы увидеть деревья моих любовников на земле
Так что иди и ложись
И оставайся здесь рядом со мной
Когда утро превращается в
Зеленый и золотой
М-м-м…
я лодочник
И я проплыл тысячу озер
я гребла их для тебя
И я снова буду грести их
Прийти домой
К цветущим деревьям земли
Так что иди и ложись
И оставайся здесь рядом со мной
Когда утро превращается в
Синий и золотой
М-м-м…
я моряк
И я проплыл тысячу морей
я моряк
И я жаждал этого:
Прийти домой
Когда зимние ветры дуют холодно