Перевод текста песни Du var där - Sofia Karlsson

Du var där (оригинал)

Ängarna och stenarna spindelväven, grenarna
Regndropparnas tysta fall mot sanden
Myggorna i dikena, vågorna i vikarna
Och dimman som ett skimmer över landet
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Gårdarna och ödehusen, motorvägen, natriumljusen
Städerna som glimmar bakom bergen
Rälsen genom tunnlarna och alla tysta stunder
Mitt hjärta ropar över Sverige
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Du var där, men jag visste ingenting
Du var där, vi svalkades av samma vind
Du var där, vi flöt i samma ström
Vi drömde samma dröm
Vi drömde samma dröm

Ты был там? (перевод)

Луга и скалы паутина, ветки
Безмолвные капли дождя на песке
Комары в канавах, волны в бухтах
И туман как мерцание над землей
Ты был там, но я ничего не знал
Ты был там, нас охлаждал тот же ветер
Ты был там, мы плыли в одном потоке
У нас был тот же сон
Дворы и заброшенные дома, шоссе, натриевые свечи
Города, которые сияют за горами
Рельсы через туннели и все тихие моменты
Мое сердце плачет над Швецией
Ты был там, но я ничего не знал
Ты был там, нас охлаждал тот же ветер
Ты был там, мы плыли в одном потоке
У нас был тот же сон
Ты был там, но я ничего не знал
Ты был там, нас охлаждал тот же ветер
Ты был там, мы плыли в одном потоке
У нас был тот же сон
Ты был там, но я ничего не знал
Ты был там, нас охлаждал тот же ветер
Ты был там, мы плыли в одном потоке
У нас был тот же сон
У нас был тот же сон