Перевод текста песни Gamla Stan - Sofia Karlsson

Gamla Stan (оригинал)

Inatt tänker jag på dig
Inatt är inget svårt
Inte tiden som gått
Inte såren vi fått
Inatt är allting ljust
Inatt faller snö på vårt hus
Över tak och över stad
Över Gamla Stan
Inatt tänker jag på dig
Inatt är allting lätt
Och tiden går rätt
Den går för att vi ska mötas igen
Inatt lyser månen klart
Inatt faller snö på vårt tak
Över väg och över stad
Över Gamla Stan
Inatt tänker jag på dig
Inatt är jag mig själv
Jag är tiden som går
Jag kan läka min sår
För inatt är allting ljust
Inatt faller snö på vårt hus
Över tak på vår stad
Över Gamla Stan

Староместская площадь (перевод)

Сегодня я думаю о тебе
Сегодня нет ничего сложного
Не то время, которое прошло
Не раны, которые мы получили
Сегодня все ярко
Сегодня вечером снег падает на наш дом
Над крышей и над городом
Через Старый город
Сегодня я думаю о тебе
Сегодня все легко
И время идет правильно
Нам предстоит встретиться снова
Сегодня луна ярко светит
Сегодня ночью снег падает на нашу крышу
Через дорогу и через город
Через Старый город
Сегодня я думаю о тебе
Сегодня я сам
Я время, которое проходит
Я могу залечить свои раны
Потому что сегодня все ярко
Сегодня вечером снег падает на наш дом
Над крышей нашего города
Через Старый город