Перевод текста песни Moral Threat - Social Distortion

Moral Threat (оригинал)

You beat us up when we’re alone,
Come back alter & then your gone.
Now your tucked away in your bed,
And I’ve got stitches in my head!
CHORUS: Cause you didn’t like my looks,
Cause I’m not in the Fashion Books.
Admit it, you had some fun,
Just remember, I’m not the only one!
You made a show for all your friends,
But they’re not gonna stick around to the end.
Then your gonna think was it really worth it?
When your head is rolling in all the SHIT!
REPEAT CHORUS:
The justice system is slow it’s true,
So we’ll have to take care of you.
Your only safety is suicide,
Face it buddy it’s the end of the RIDE!
REPEAT CHORUS:

Моральная угроза (перевод)

Ты избиваешь нас, когда мы одни,
Вернись измениться, и тогда ты ушел.
Теперь ты спрятан в своей постели,
А у меня швы на голове!
ПРИПЕВ: Потому что тебе не нравилась моя внешность,
Потому что меня нет в книгах моды.
Признайся, тебе было весело,
Только помни, я не один такой!
Вы устроили шоу для всех своих друзей,
Но они не собираются оставаться до конца.
Тогда ты подумаешь, действительно ли оно того стоило?
Когда твоя голова катится во всём ДЕРЬМО!
ПОВТОР ПРИПЕВА:
Система правосудия работает медленно, это правда,
Так что нам придется позаботиться о вас.
Ваша единственная безопасность – самоубийство,
Признайся, приятель, это конец ПОЕЗДКИ!
ПОВТОР ПРИПЕВА: