Перевод текста песни Mainliner - Social Distortion

Mainliner (оригинал)

Nothing she can do, She’s so confused
Something should be done, But she’ll refuse
She’s got a new fix, to ease her pain
She’s got a new fix, to control her brain
Oh, no no no mainliner, mainliner
Out of frustration, she unwraps the foil
Takes out her spoon, starts to boil
She used to be pretty, To all her friends
But the hypodermic needle
Took her to the end
Oh, no no no mainliner, mainliner
She’s boiling up, always in heat
Stick it in again
Just to keep her beat
This time she’ll try a little more
This time we found her on the floor
Oh, no no no mainliner, mainliner…

Магистральный лайнер (перевод)

Она ничего не может сделать, она так сбита с толку
Что-то нужно сделать, но она откажется
У нее есть новое исправление, чтобы облегчить ее боль
У нее есть новое исправление, чтобы контролировать свой мозг
О, нет, нет, мейнлайнер, мейнлайнер
От разочарования она разворачивает фольгу
Вынимает ложку, начинает кипеть
Раньше она была красивой, Для всех своих друзей
Но игла для подкожных инъекций
Взял ее до конца
О, нет, нет, мейнлайнер, мейнлайнер
Она кипит, всегда в тепле
Вставьте его снова
Просто чтобы держать ее ритм
На этот раз она попробует еще немного
На этот раз мы нашли ее на полу
О, нет, нет, мейнлайнер, мэйнлайнер…