Перевод текста песни Like An Outlaw - Social Distortion

Like An Outlaw - Social Distortion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like An Outlaw, исполнителя - Social Distortion. Песня из альбома Prison Bound, в жанре Рок-н-ролл
Дата выпуска: 18.11.2007
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

Like an Outlaw (For You)

(оригинал)

Как преступник (ради тебя)

(перевод на русский)
Like an outlawКак преступник
I'd lie for youЯ бы обманул ради тебя,
I'd kick and scream and do time for youЯ бы беспределил и отсидел ради тебя,
I'd rob and steal and go without mealsЯ бы разбойничал и грабил, и голодал,
Аnd terrorize this townИ держал бы в страхе этот город.
For you, for you.Ради тебя, ради тебя.
--
Like an outlawКак преступник
I'd lurk in the bad parts of townЯ бы залёг в самых жутких районах города,
I'd wait there for you babyИ переждал бы здесь ради тебя, милая,
Until they hunt me downПока меня бы не скрутили.
For you, for youРади тебя, ради тебя.
--
Like an outlawКак за преступника
They'd put a price on my headЗа меня бы назначили вознаграждение,
Wanted dead or alive or painted a bloodied redЗа мертвого или за живого или за раненого.
For you, for youРади тебя, ради тебя.
--
Like an outlawКак преступник,
I'd kill for youЯ бы убил ради тебя,
I'd kick and scream and hang for youЯ бы свирепствовал и вешал ради тебя.
I'd go inside and kick some hide andЯ бы ворвался и вскрыл сейф, а потом
Bury a man who diedСпрятал труп.
For you, for youРади тебя, ради тебя.

Like An Outlaw

(оригинал)
Like an outlaw
I’d lie for you
I’d kick and scream and do time for you
I’d rob and steal and go without meals and
Terrorize this town
For you-for you
Like an outlaw
I’d lurk in the baddest parts of town
I’d wait there for you baby
Until they hunt me down
For you-for you
Like an outlaw
They’d put a price on my head
Wanted dead or alive or painted a bloodied red
For you-for you
Like an outlaw
I’d kill for you
I’d kick and scream and hang for you
I’d go inside and kick some hide and
Bury a man who died
For you-for you

Как Преступник

(перевод)
Как преступник
я бы солгал тебе
Я бы пинал и кричал и отсидел бы для тебя время
Я бы грабил и воровал и обходился без еды и
терроризировать этот город
Для тебя-для тебя
Как преступник
Я бы скрывался в самых плохих частях города
Я бы ждал тебя там, детка
Пока они не выследят меня
Для тебя-для тебя
Как преступник
Они назначат цену за мою голову
Разыскивается живым или мертвым или окрашенным в кроваво-красный цвет
Для тебя-для тебя
Как преступник
я бы убил за тебя
Я буду пинать, кричать и висеть за тебя
Я заходил внутрь и пнул какую-нибудь шкуру и
Похороните человека, который умер
Для тебя-для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reach For The Sky 2006
I Was Wrong 1998
Don't Drag Me Down 1998
Story Of My Life 1998
Winners And Losers 2004
Ring Of Fire 1998
Angel's Wings 2004
Cold Feelings 1998
Don't Take Me For Granted 2004
Highway 101 2004
Far Behind 2006
Nickels And Dimes 2004
Faithless 2004
Another State Of Mind 2006
Footprints On My Ceiling 2004
I Wasn't born To Follow 2004
Bad Luck 1998
Live Before You Die 2004
Mommy's Little Monster 2007
The Creeps 2007

Тексты песен исполнителя: Social Distortion