Перевод текста песни Ups & Downs - Snoop Dogg, Bee Gees

Ups & Downs (оригинал)

Every dog has his day
Another thirty nine inch thick classic (yeah, yeah, yeah, yeah)
Girl, as i sit here thinking to myself
There is no one for you but me, and i mean that
And i think about all the things we’ve been through
Like arguing and fighting for example
You know the love we have for each other
It tends to out weigh what do to another
Ya know my granddaddy use to always say
Ya know he used to say it like this
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
What up motherf*ckers?
this is snoop dogg
Im trying to figure out how the f*ck im gonna do y’all
Hanging with my homie from the turf, thats young q-ball
Giving me the word from the street, heres the scoop y’all
The ni*gaz from the eastsidaz split up (split up)
And one of 'em tried to f*ck yo' sh*t up (what?)
Naw cuz, dont believe that, thats my ni*ga for life
Im out with the bullsh*t, im in wuth the real sh*t
Im at the church doing work, spittin game from the pulpit
Now thats the bidness, and god is my witness
L-B-C-2−1-3 hell yeah, we in this
Its so relentless, and all my dogs up against the life sentence
I love y’all, like i love no bitch, and thats real sh*t
Or some CRIP sh*t, homie dig this
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
I used to have a lot broads that i doont fool with
I used to have a lot of homeboys i aint cool with
A lotpeople that a ni*ga used to go to school with
Happy as hell to see the big dog doin it
But what none of them would believe though (what?)
That i would be bigger the kurtis blow
I guess he was right, these are the breaks
Despite my mistakes and aches, im gettin' cake
To realize your fate through faith, (through faith)
Cause we all gonna get that day (for what)
To see if our lives was straight
And to see if we gonna walk through thosse pearly gates (yeah?)
To see the man upstairs, on some real talk homie
I’m tired of being stuck here
If i could i would fly to the moon (zoom)
Y’all probably think im trippin off deeze mushrooms (i know)
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs, smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
There will be, ups and downs,
Smiles and frowns
Share with me, fairy tales or make believe
Now as i think back to the words my granddaddy used to say
I never seen him in church, but he always had the word
He would always tell me!
sometimes you gotta take the good with the bad
You gotta do bad in order to do good

Взлеты и падения (перевод)

Будет и на нашей улице праздник
Еще одна классика толщиной тридцать девять дюймов (да, да, да, да)
Девушка, пока я сижу здесь, думая про себя
Для тебя нет никого, кроме меня, и я имею в виду, что
И я думаю обо всем, через что мы прошли
Например, спорить и драться
Вы знаете любовь, которую мы питаем друг к другу
Это имеет тенденцию перевешивать то, что делают с другим
Я знаю, что мой дедушка всегда говорил
Я знаю, он говорил это так
Будут взлеты и падения, улыбки и хмурый взгляд
Поделись со мной сказками или притворись
Будут взлеты и падения, улыбки и хмурый взгляд
Поделись со мной сказками или притворись
Будут взлеты и падения, улыбки и хмурый взгляд
Поделись со мной сказками или притворись
Как дела, ублюдки?
это снуп дог
Я пытаюсь понять, как, черт возьми, я буду делать вас всех
Висячий с моим корешем с газона, это молодой q-ball
Дайте мне слово с улицы, вот сенсация
Ниггеры из Истсидаза распались (раскололись)
И один из них пытался тебя трахнуть (что?)
Нет, потому что, не верь этому, это мой ниггер на всю жизнь.
Я не с ерундой, я с настоящим дерьмом
Я в церкви, делаю работу, плюю в игру с кафедры
Теперь это предложение, и бог мой свидетель
L-B-C-2−1-3, черт возьми, мы в этом
Это так безжалостно, и все мои собаки против пожизненного заключения
Я люблю вас всех, как я не люблю ни одну суку, и это настоящее дерьмо
Или какое-то CRIP дерьмо, братан, копай это
Будут взлеты и падения, улыбки и хмурый взгляд
Поделись со мной сказками или притворись
Будут взлеты и падения, улыбки и хмурый взгляд
Поделись со мной сказками или притворись
Будут взлеты и падения, улыбки и хмурый взгляд
Поделись со мной сказками или притворись
Раньше у меня было много баб, с которыми я не дурачусь
Раньше у меня было много домашних парней, с которыми я не крут
Многие люди, с которыми ниггер ходил в школу
Чертовски счастлив видеть, как это делает большая собака.
Но во что никто из них не поверил бы (что?)
Что я был бы сильнее удара Куртиса
Я думаю, он был прав, это перерывы
Несмотря на мои ошибки и боли, я получаю торт
Чтобы реализовать свою судьбу через веру, (через веру)
Потому что мы все получим этот день (за что)
Чтобы увидеть, была ли наша жизнь прямой
И посмотреть, пройдем ли мы через эти жемчужные ворота (да?)
Чтобы увидеть человека наверху, на каком-то настоящем разговоре, братан
Я устал застревать здесь
Если бы я мог, я бы полетел на Луну (увеличение)
Вы, наверное, думаете, что я спотыкаюсь о грибы диза (я знаю)
Будут взлеты и падения, улыбки и хмурый взгляд
Поделись со мной сказками или притворись
Будут взлеты и падения, улыбки и хмурый взгляд
Поделись со мной сказками или притворись
Будут взлеты и падения,
Улыбается и хмурится
Поделись со мной сказками или притворись
Теперь, когда я вспоминаю слова, которые говорил мой дедушка
Я никогда не видел его в церкви, но у него всегда было слово
Он всегда говорил мне!
иногда нужно брать хорошее с плохим
Вы должны делать плохо, чтобы делать хорошо