Перевод текста песни Whoa - Snoh Aalegra

Whoa (оригинал)

I’ma tell you this one time
Boy, I want you to be mine
Can I come and see you now?
Can I lay with you outside?
Can I touch your lips with mine?
'Cause I need you now
Don’t wanna leave, I just wanna be here by your side
You make me feel and believe that we in paradise
'Cause I don’t feel the ground
No, I don’t feel the ground
But I’m feelin' right, I’ll tell you what it’s all about
'Cause you’re makin' me feel this way
And it’s kinda like whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Oh no
Nothin' like when we lock eyes
I look away from time to time
All I see is you right now
Just wanna lay with you all night
Feel your body next to mine
Boy, I need ya now
Don’t wanna leave, I just wanna be here by your side
You make me feel and believe that we in paradise
'Cause I don’t feel the ground
No, I don’t feel the ground
But I’m feelin' right, I’ll tell you what it’s all about
'Cause you’re makin' me feel this way
And it’s kinda like whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Oh no
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Make me feel like whoa
(Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa-oa)
Whoa-whoa, whoa-whoa, yeah
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)
Whoa
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Da (Whoa, feel like)
Oh, you make me feel and believe, baby
Da (Whoa, feel like)
Da, da-da-da-da-da-da-da (Whoa, feel like)
('Cause you make me feel like whoa)

Тпру (перевод)

Я скажу тебе это один раз
Мальчик, я хочу, чтобы ты был моим
Могу я прийти и увидеть вас сейчас?
Могу я полежать с тобой снаружи?
Могу я коснуться твоих губ своими?
Потому что ты мне нужен сейчас
Не хочу уходить, я просто хочу быть рядом с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать и верить, что мы в раю
Потому что я не чувствую землю
Нет, я не чувствую землю
Но я чувствую себя хорошо, я скажу вам, что это такое
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так
И это похоже на эй
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
О, ты заставляешь меня чувствовать и верить, детка
Да (Ого, чувствую)
Да, да-да-да-да-да-да-да (Уоу, чувствую)
(Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя эй)
О, нет
Ничего подобного, когда мы смотрим друг другу в глаза
Я отвожу взгляд время от времени
Все, что я вижу, это ты прямо сейчас
Просто хочу лежать с тобой всю ночь
Почувствуй свое тело рядом с моим
Мальчик, ты мне нужен сейчас
Не хочу уходить, я просто хочу быть рядом с тобой
Ты заставляешь меня чувствовать и верить, что мы в раю
Потому что я не чувствую землю
Нет, я не чувствую землю
Но я чувствую себя хорошо, я скажу вам, что это такое
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так
И это похоже на эй
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
О, ты заставляешь меня чувствовать и верить, детка
Да (Ого, чувствую)
Да, да-да-да-да-да-да-да (Уоу, чувствую)
(Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя эй)
О, нет
(Вау-оа-оа-оа-оа-оа-оа-оа)
Заставь меня почувствовать себя эй
(Вау-оа-оа-оа-оа-оа-оа-оа)
Воу-воу, воу-воу, да
(Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя эй)
Вау
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
О, ты заставляешь меня чувствовать и верить, детка
Да (Ого, чувствую)
Да, да-да-да-да-да-да-да (Уоу, чувствую)
(Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя эй)
Вау
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
Да (Ого, чувствую)
О, ты заставляешь меня чувствовать и верить, детка
Да (Ого, чувствую)
Да, да-да-да-да-да-да-да (Уоу, чувствую)
(Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя эй)