Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Leave , исполнителя - Snakehips. Дата выпуска: 05.01.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Don't Leave(оригинал) | Не уходи(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You know me | Ты знаешь меня, |
| Now and then, I'm a mess | Я подчас разбита, |
| Please don't hold that against me | Пожалуйста, не держи на меня зла, |
| I'm a girl with a temper and heat | Я обычная девчонка, во мне пылает огонь, |
| I know I can be crazy | Я знаю, иногда я бываю не в себе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But I'm not just a fuck-up, I'm the fuck-up you need | Но я не просто ходячее недоразумение, я идеально подхожу тебе, |
| I don't hear nobody when you focus on me | Когда ты смотришь на меня, мир перестает существовать, |
| Perfectly imperfect, yeah, I hope that you see | Идеально несовершенна, да, я надеюсь, ты заметил, |
| Tell me you see | Скажи мне, что ты видишь это, |
| 'Cause I know that you've been thinkin' 'bout it | Потому что я знаю, что ты думаешь об этом |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't leave | Не уходи, |
| Shut your mind off and let your heart breathe | Не думай ни о чем, позволь своему сердцу дышать, |
| You don't need to be worried | Тебе не нужно волноваться, |
| I may not ever get myself together | Пусть у меня не всегда получается быть хорошей девочкой, |
| But ain't nobody gonna love you better | Но никто не полюбит тебя сильнее, чем я. |
| Don't go | Не уходи, |
| What we have here is irreplaceable | Наша любовь — одна на миллион, |
| No, I won't trade this for nothing | Нет, я не променяю ее ни на что. |
| I may not ever get my shit together | Пусть у меня не всегда получается быть хорошей девочкой, |
| But ain't nobody gonna love you better than me, yeah | Но никто не полюбит тебя сильнее, чем я, да, |
| Love you better than me (oh, whoa-oh) | Никто не полюбит тебя сильнее, чем я |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| In a room full of people | В толпе людей |
| With you, I don't see anybody else, no | Я вижу только тебя, |
| When we fight, and you're right | Когда мы ссоримся, ты оказываешься прав, |
| So surreal, I make a kiss so difficult | Это невозможно; и ты готов на все, чтобы добиться моего поцелуя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But I'm not just a fuck-up, I'm the fuck-up you love | Но я не просто ходячее недоразумение, я — та, от кого ты без ума. |
| We ain't like nobody else, tell me so what | Мы ни на кого не похожи, так скажи, кому какое дело, |
| Perfectly imperfect, yeah, baby, that's us | Если мы идеально несовершенны? Милый, так и есть, да, |
| Baby, that's us | Милый, мы такие, да, |
| 'Cause I know that you've been thinkin' 'bout it | Потому что я знаю, что ты думаешь об этом |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't leave | Не уходи, |
| Shut your mind off and let your heart breathe | Не думай ни о чем, позволь своему сердцу дышать, |
| You don't need to be worried | Тебе не нужно волноваться, |
| I may not ever get myself together | Пусть у меня не всегда получается быть хорошей девочкой, |
| But ain't nobody gonna love you better | Но никто не полюбит тебя сильнее, чем я, да, |
| Don't go | Не уходи, |
| What we have here is irreplaceable | Наша любовь — одна на миллион, |
| No, I won't trade this for nothing | Нет, я не променяю ее ни на что. |
| I may not ever get my shit together | Пусть у меня не всегда получается быть хорошей девочкой, |
| But ain't nobody gonna love you better | Но никто не полюбит тебя сильнее, чем я. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Sitting in the living room | Я сижу в гостиной. |
| You look at me, I stare at you | Ты смотришь на меня, я не свожу глаз с тебя, |
| See the dark, but seen the love | В этой темноте ты разглядел любовь, |
| I have and it is all for you | Которая есть у меня; она вся для тебя! |
| Let me wrap myself around you, baby | Дай мне обнять тебя, милый. |
| Let me tell you you are everything; you are | Дай мне сказать, что ты — мое все, это чистая правда! |
| Losing my words, I don't know where to start, but baby | Не могу найти нужных слов, я не знаю, с чего начать, но, милый... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't leave me | Не уходи, |
| Shut your mind off and let your heart hear me | Не думай ни о чем, позволь своему сердцу дышать, |
| I won't trade this for nothing | Нет, я не променяю тебя ни на что. |
| I may not ever get my shit together | Пусть у меня не всегда получается быть хорошей девочкой, |
| But ain't nobody gonna love you better | Но никто не полюбит тебя сильнее, чем я. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Don't leave | Не уходи, |
| Shut your mind off and let your heart breathe | Не думай ни о чем, позволь своему сердцу дышать, |
| You don't need to be worried | Тебе не нужно волноваться, |
| I may not ever get myself together | Пусть у меня не всегда получается быть хорошей девочкой, |
| But ain't nobody gonna love you better | Но никто не полюбит тебя сильнее, чем я. |
| Don't go | Не уходи, |
| What we have here is irreplaceable | Наша любовь — одна на миллион, |
| No, I won't trade this for nothing | Нет, я не променяю ее ни на что. |
| I may not ever get myself together | Пусть у меня не всегда получается быть хорошей девочкой, |
| I may not ever get my shit together | Пусть у меня не всегда получается быть хорошей девочкой, |
| But ain't nobody gonna love you better than me, yeah | Но никто не полюбит тебя сильнее, чем я. |
| Love you better than me | Не полюбит тебя сильнее, чем я. |
Don't Leave(оригинал) |
| You know me |
| Now and then, I’m a mess |
| Please don’t hold that against me |
| I’m a girl with a temper and heat |
| I know I can be crazy |
| But I’m not just a fuck-up, I’m the fuck-up you need |
| I don’t hear nobody when you focus on me |
| Perfectly imperfect, yeah, I hope that you see |
| Tell me you see |
| 'Cause I know that you’ve been thinking 'bout it |
| Don’t leave |
| Shut your mind off and let your heart breathe |
| You don’t need to be worried |
| I may not ever get my shit together |
| But ain’t nobody gonna love you better |
| Don’t go |
| What we have here is irreplaceable |
| No, I won’t trade this for nothing |
| I may not ever get my shit together |
| But ain’t nobody gonna love you better than me, yeah |
| Love you better than me |
| In a room full of people with you |
| I don’t see anybody else, no |
| When we fight, and you’re right |
| So sorry, I make it just so difficult |
| But I’m not just a fuck-up, I’m the fuck-up you love |
| We ain’t like nobody else, tell me so what |
| Perfectly imperfect, yeah, baby, that’s us |
| Baby, that’s us |
| 'Cause I know that you’ve been thinking 'bout it |
| Don’t leave |
| Shut your mind off and let your heart breathe |
| You don’t need to be worried |
| I may not ever get my shit together |
| But ain’t nobody gonna love you better |
| Don’t go |
| What we have here is irreplaceable |
| No, I won’t trade this for nothing |
| I may not ever get my shit together |
| But ain’t nobody gonna love you better |
| Sitting in the living room |
| You look at me, I stare at you |
| I see the doubt, I see the love |
| I have and it is all for you |
| Let me wrap myself around you, baby |
| Let me tell you you are everything, you are |
| Losing my words, I don’t know where to start |
| But baby, don’t leave me |
| Shut your mind off and let your heart hear me |
| I won’t trade this for nothing |
| I may not ever get my shit together |
| But ain’t nobody gonna love you better |
| Don’t leave |
| Shut your mind off and let your heart breathe |
| You don’t need to be worried |
| I may not ever get my shit together |
| But ain’t nobody gonna love you better |
| Don’t go |
| What we have here is irreplaceable |
| No, I won’t trade this for nothing |
| I may not ever get my shit together |
| But ain’t nobody gonna love you better than me, yeah |
| Love you better than me |
Не Уходи(перевод) |
| Ты знаешь меня |
| Время от времени я беспорядок |
| Пожалуйста, не держите это против меня |
| Я девушка с темпераментом и жаром |
| Я знаю, что могу сойти с ума |
| Но я не просто пиздец, я тот пиздец, который тебе нужен |
| Я никого не слышу, когда ты сосредотачиваешься на мне |
| Совершенно несовершенный, да, я надеюсь, что вы видите |
| Скажи мне, что ты видишь |
| Потому что я знаю, что ты думал об этом |
| Не уходи |
| Отключи свой разум и позволь своему сердцу дышать |
| Вам не о чем беспокоиться |
| Я, возможно, никогда не соберусь |
| Но никто не будет любить тебя лучше |
| Не уходи |
| То, что у нас есть, незаменимо |
| Нет, я не променяю это ни за что |
| Я, возможно, никогда не соберусь |
| Но никто не будет любить тебя лучше меня, да |
| Люблю тебя лучше, чем меня |
| В комнате, полной людей с тобой |
| Я больше никого не вижу, нет |
| Когда мы ссоримся, и ты прав |
| Извините, я так усложняю |
| Но я не просто ублюдок, я ублюдок, которого ты любишь |
| Мы не похожи ни на кого, скажи мне, ну и что |
| Совершенно несовершенные, да, детка, это мы |
| Детка, это мы |
| Потому что я знаю, что ты думал об этом |
| Не уходи |
| Отключи свой разум и позволь своему сердцу дышать |
| Вам не о чем беспокоиться |
| Я, возможно, никогда не соберусь |
| Но никто не будет любить тебя лучше |
| Не уходи |
| То, что у нас есть, незаменимо |
| Нет, я не променяю это ни за что |
| Я, возможно, никогда не соберусь |
| Но никто не будет любить тебя лучше |
| Сидя в гостиной |
| Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя |
| Я вижу сомнение, я вижу любовь |
| У меня есть, и это все для вас |
| Позволь мне обернуться вокруг тебя, детка |
| Позвольте мне сказать вам, что вы все, вы |
| Теряя слова, я не знаю, с чего начать |
| Но, детка, не оставляй меня |
| Отключи свой разум и позволь своему сердцу услышать меня. |
| Я не променяю это ни на что |
| Я, возможно, никогда не соберусь |
| Но никто не будет любить тебя лучше |
| Не уходи |
| Отключи свой разум и позволь своему сердцу дышать |
| Вам не о чем беспокоиться |
| Я, возможно, никогда не соберусь |
| Но никто не будет любить тебя лучше |
| Не уходи |
| То, что у нас есть, незаменимо |
| Нет, я не променяю это ни за что |
| Я, возможно, никогда не соберусь |
| Но никто не будет любить тебя лучше меня, да |
| Люблю тебя лучше, чем меня |