Перевод текста песни Nights Like This - Kehlani, Snakehips, B. Lewis

Nights Like This (оригинал)

You act like you need remindin'
Tryna do it over, bring it back and rewind it
But all that glitters isn't gold, I was blinded
Should have never gave you my heart on consignment
And I can't believe the lies that I went for
Thought you was mine, but you decided to be with him though
You took my feelings and just threw 'em out the window
Feel like it's too hard to fall in love again, no
On some nights like this, shawty, I can't help but think of us
I've been reminiscin', sippin', missin' ya
Can you tell me what's with all this distant love?
If I called, would you pick it up?
On some nights like this, I just wanna text you, but for what?
You gon' say you want me, then go switch it up
Just gon' play with my emotions just because, no (Oh)
All them times I played the fool for you
Thinkin' we could put it back together, thought we had forever
You never see my point of view
Our connection is so severed, you don't show no effort
And I can't believe the lies that I went for
Thought you was mine, but you decided to be with him though
Took my feelings and just threw 'em out the window
Feel like it's too hard to fall in love again, no
On some nights like this, shawty, I can't help but think of us
I've been reminiscin', sippin', missin' ya
Can you tell me what's with all this distant love?
If I called, would you pick it up?
On some nights like this, I just wanna text you, but for what?
You gon' say you want me, then go switch it up
Just gon' play with my emotions just because, no (Oh)
You gon' get my hopes high, girl
You gon' get my hopes high, girl
Just gon' tell me more lies, girl
Just gon' get my hopes high, girl
I've been way too good to you, you take me for granted
You was my day one since back at Big B's house on Adams
First day that we met, I flagged you down, I told you, "Hit my line"
Used to promise me you'd never switch on me like Gemini
You think I'm a fool, ain't nobody stupid
I see all the signs, I see all the clues
Yeah, sometimes I reminisce 'bout that shit when I'm bingin'
Can't believe it's been a whole year, yeah, but...
On some nights like this, shawty, I can't help but think of us
I've been reminiscin', sippin', missin' ya (Missin' ya)
Can you tell me what's with all this distant love?
(Love)
If I called, would you pick it up?
On some nights like this, I just wanna text you, but for what?
You gon' say you want me, then go switch it up (Switch it up)
Just gon' play with my emotions just because, no (Oh)
You gon' get my hopes high, girl
You gon' get my hopes high, girl
Just gon' tell me more lies, girl
Just gon' get my hopes high, girl

Такие Ночи, Как Эта (перевод)

Ты ведешь себя так, как будто тебе нужно напомнить
Попробуй переделать, вернуть и перемотать назад.
Но не все то золото, что блестит, я был ослеплен
Никогда не должен был отдавать тебе свое сердце на консигнацию
И я не могу поверить в ложь, на которую я пошел.
Думал, что ты мой, но ты решил быть с ним
Ты взял мои чувства и просто выбросил их в окно
Чувствую, что слишком сложно снова влюбиться, нет.
В такие ночи, малышка, я не могу не думать о нас.
Я вспоминал, потягивал, скучал по тебе
Можете ли вы сказать мне, что со всей этой далекой любовью?
Если я позвоню, ты возьмешь трубку?
В такие ночи, как эта, я просто хочу написать тебе, но зачем?
Ты собираешься сказать, что хочешь меня, а потом переключись
Просто поиграю с моими эмоциями просто потому, что нет (О)
Все эти разы я дурачился для тебя
Думаю, мы могли бы собрать его вместе, думали, что у нас есть навсегда
Вы никогда не видите мою точку зрения
Наша связь настолько разорвана, ты не проявляешь никаких усилий
И я не могу поверить в ложь, на которую я пошел.
Думал, что ты мой, но ты решил быть с ним
Взял мои чувства и просто выбросил их в окно
Чувствую, что слишком сложно снова влюбиться, нет.
В такие ночи, малышка, я не могу не думать о нас.
Я вспоминал, потягивал, скучал по тебе
Можете ли вы сказать мне, что со всей этой далекой любовью?
Если я позвоню, ты возьмешь трубку?
В такие ночи, как эта, я просто хочу написать тебе, но зачем?
Ты собираешься сказать, что хочешь меня, а потом переключись
Просто поиграю с моими эмоциями просто потому, что нет (О)
Ты оправдаешь мои надежды, девочка.
Ты оправдаешь мои надежды, девочка.
Просто скажи мне больше лжи, девочка
Просто подними мои надежды, девочка
Я был слишком добр к тебе, ты принимаешь меня как должное
Ты был моим первым днем ​​с тех пор, как вернулся в дом Биг Би на Адамс
В первый день, когда мы встретились, я остановил тебя, я сказал тебе: «Попади на мою линию»
Раньше обещал мне, что никогда не переключишься на меня, как Близнецы
Вы думаете, что я дурак, разве никто не глуп
Я вижу все знаки, я вижу все подсказки
Да, иногда я вспоминаю об этом дерьме, когда выпиваю.
Не могу поверить, что прошел целый год, да, но...
В такие ночи, малышка, я не могу не думать о нас.
Я вспоминал, потягивал, скучал по тебе (скучаю по тебе)
Можете ли вы сказать мне, что со всей этой далекой любовью?
(Люблю)
Если я позвоню, ты возьмешь трубку?
В такие ночи, как эта, я просто хочу написать тебе, но зачем?
Ты собираешься сказать, что хочешь меня, а потом переключи это (включи это)
Просто поиграю с моими эмоциями просто потому, что нет (О)
Ты оправдаешь мои надежды, девочка.
Ты оправдаешь мои надежды, девочка.
Просто скажи мне больше лжи, девочка
Просто подними мои надежды, девочка