| Pottzeit
| горшок время
|
| Deluxe records pott, Bitch
| Горшок для записей Deluxe, сука
|
| Huu haha, yeahh, aus liebe zum spiel, snaga & pillath
| Ха-ха-ха, да, ради любви к игре, снаге и пилату.
|
| Das warten hat sich gelohnt, wir starten jetzt hier die show so deluxe
| Ожидание того стоило, мы начинаем шоу так роскошно здесь
|
| Haha, Manuellsen und der gott verdammte Baus aka Hip Hop Sam aka Samy Seluxe
| Ха-ха, Мануэльсен и проклятый Баус, он же хип-хоп, Сэм, он же Сэми Селюкс.
|
| Aka genau so wollt all ihr anderen sein
| Ака именно так вы все хотите быть
|
| Ich hab die besten neuen rapper hier im land gesigned
| Я подписал лучших новых рэперов в этой стране
|
| Ihr denkt es kann nicht sein ich denk nur nänänänänäää
| Вы думаете, что этого не может быть, я просто думаю, что nänänänää
|
| Es scheint in euren köpfen herrscht gähnende Leere
| Кажется, в головах зияющая пустота
|
| Das ich noch rap' ist für die Szene 'ne Ehre
| То, что я до сих пор читаю рэп, — это честь для сцены.
|
| Ich hab so 'ne extreme Karriere und ich geh nich' man ehrlich
| У меня была такая экстремальная карьера, и я не иду честно
|
| Ich werd mit den problemen hier fertig so lang ich rap'
| Я могу решать проблемы здесь, пока читаю рэп.
|
| Werd ich wahrscheinlich lebend beerdigt
| Я, вероятно, буду похоронен заживо
|
| Aus Liebe zum Spiel ist ein Punchline-massaker, Punchline-klassiker
| Ради любви к игре - резня изюминок, Punchline Classic
|
| Das kann kein anderer, es fing ganz klein an, aber es hat sich entwickelt
| Никто другой не может этого сделать, все началось с малого, но развилось
|
| Deluxe records motherfucker, hör zu, was ich hier spitte
| Делюкс записывает, ублюдок, послушай, что я здесь плюю
|
| Wie krass ich hier spitte mit Manuellsen, Pillath und Snaga
| Какой я грубый здесь с Мануэльсеном, Пиллатом и Снагой
|
| Es war kein dummer Jugendtraum, man ich bin immer noch Rapper
| Это не был глупый детский сон, чувак, я все еще рэпер
|
| Also stellt die uhren um, wart bis wir auf Tour komm
| Так что смените часы, подождите, пока мы не приедем в тур
|
| Wart bis ich auf tour’n komm, ja dies ist für'n ruhrpott
| Подождите, пока я приеду на гастроли, да, это для Рурской области
|
| Denn ich weiß nicht ob ihrs schon wisst
| Потому что я не знаю, знаете ли вы уже
|
| Jetzt ist Pottzeit
| Теперь пришло время горшка
|
| S und p sind zurück
| С и Р вернулись
|
| Jetzt ist Pottzeit
| Теперь пришло время горшка
|
| Manuel der people’s champ
| Мануэль народный чемпион
|
| Jetzt ist Pottzeit
| Теперь пришло время горшка
|
| Ganz deutschland liebt das camp
| Вся Германия любит лагерь
|
| Jetzt ist Pottzeit
| Теперь пришло время горшка
|
| Denn ich weiß nicht ob ihrs schon wisst
| Потому что я не знаю, знаете ли вы уже
|
| Jetzt ist Pottzeit
| Теперь пришло время горшка
|
| S und P sind zurück
| С и П вернулись
|
| Jetzt ist pottzeit
| Теперь пришло время горшка
|
| Der neue Pott, das Label Deluxe
| Новый горшок, лейбл Deluxe
|
| Jetzt ist pottzeit
| Теперь пришло время горшка
|
| S.P.M. | С.П.М. |
| für euch jetzt im Spotlight
| для вас сейчас в центре внимания
|
| 5 Buchstaben, Ein Mann ein Wort du bist kein Mann
| 5 букв, мужчина слово ты не мужчина
|
| Guck deine eltern an ein Hans ein Horst
| Посмотрите на своих родителей Ганс Хорст
|
| Ich knall schlampen das kein ballern, das' Mord
| Я бью суки, не бью, это убийство
|
| Ich roll n Aal aus
| я выкатываю угря
|
| Dass man denkt Snaga wirft gerade n Anker von Bord
| Что вы думаете, что Снага просто бросает якорь за борт
|
| Ihr wollt sehen wie weit ihr gehen könnt
| Вы хотите увидеть, как далеко вы можете пойти
|
| Hier ist euer Gegner
| Вот твой противник
|
| Das nächste was ihr wieder sehen könnt ist euer Pfleger
| Следующее, что вы можете увидеть, это ваш смотритель
|
| Ich will, dass ihr geht, weil ich will, dass ihr lebt
| Я хочу, чтобы ты ушел, потому что я хочу, чтобы ты жил
|
| Wer das versteht, geht still
| Если ты это понимаешь, молчи
|
| Wer das nicht will, wird zerlegt
| Если вы этого не хотите, вас разберут
|
| Ihr Penner verwechselt Geld mit Wechselgeld
| Твоя задница ошибочно принимает деньги за сдачу
|
| Eure Karriere ist wie ein Kind das in einen Häcksler fällt
| Ваша карьера похожа на падение ребенка в вертолет
|
| Mach lieber Gaswasserscheisse, denn bei Beef
| Лучше делать дерьмо с газом, чем с говядиной
|
| Fahren so viele Autos bei deim haus vor wir brauchen Parkplatzeinweiser
| Так много машин едет перед вашим домом, нам нужны парковщики
|
| Früher wollten mich die kritiker zerpflücken
| Критики хотели разорвать меня на куски
|
| Jetzt will mich jeder hier umarmen als hätt ich Titten aufm Rücken
| Теперь все здесь хотят обнять меня, как будто у меня на спине сиськи
|
| Und guck wie sich der wind dreht
| И посмотри, как ветер поворачивается
|
| Guck wie ich furz und ein wind weht, dass ihr pisser nicht mehr wisst wo ihr
| Смотри, как я пукаю и дует ветер, что вы, писаки, уже не знаете, где вы находитесь
|
| hingeht
| идет
|
| Let’s go
| Пойдем
|
| Big Pillath
| Большой стол
|
| Komm schon mach ein Foto, Junge
| Давай сфотографируй мальчика
|
| Denn ich shine so wie mein Ice
| Потому что я сияю, как мой лед
|
| Und ich hör jetzt nicht mehr von türstehern «Wer nicht reinkommt,
| И теперь я больше не слышу от вышибал: "Если не зайдёшь,
|
| kommt nicht rein»
| не заходит»
|
| In meiner Patte siehts jetzt so aus, auf ein Schein folgt noch ein Schein
| В моем лоскуте теперь это выглядит так, за одной нотой следует другая нота
|
| Deine ist aus Zwiebelleder, wenn man reinguckt muss man wein
| Твоя сделана из кожи лука, если ты заглянешь внутрь, ты заплачешь
|
| Und ja ich mach jetzt Cash am laufenden Meter
| И да, я сейчас зарабатываю на счетчике
|
| Mach mit einem schlag aus einem 2 Meter Schrank n laufenden Meter
| Превратите двухметровый шкаф в погонный метр одним махом
|
| Du kriegst so ein vor dein Drecksmaul geplästert
| У тебя такая чума перед твоим грязным ртом
|
| Das selbst dein bester homeboy sagt:
| Что даже твой лучший домашний мальчик говорит:
|
| «Hau ma rein, ich geh nach hause, bis später»
| «Хау ма ин, я иду домой, увидимся позже»
|
| Das ist wie mädels zu bedienen: Einer vorne, Einer hinten
| Вот как работают девушки: одна спереди, другая сзади
|
| Und auf ihrem rücken Käsekästchen spieln
| И поиграй с сырной коробкой на ее спине.
|
| Sie kriegt den Pint wie ne Eisensichel so brutal eingeschüttet
| Она так жестоко наливает пинту, как железный серп
|
| Das sie danach denkt, ihr hätt n elefant ein reingerüsselt
| Что она думает потом, ты бы всосал слона
|
| Ihr könnt jetzt weiter hände schütteln gehen
| Теперь вы можете продолжать пожимать руки
|
| Denn ich bring brot nach hause so als würd ich enten füttern gehen, ja
| Потому что я приношу хлеб домой, как будто собираюсь кормить уток, да
|
| Ich bin der größte, der schönste, der freshte
| Я самый большой, самый красивый, самый свежий
|
| Der geilste, der flyste, der echte… Pillath!
| Самый горячий, самый летучий, настоящий... Пиллат!
|
| Last but not least
| последний, но тем не менее важный
|
| Der junge Manuellsen, let’s go!
| Молодой Мануэльсен, вперед!
|
| Euer scheiß stinkt zum himme, l so als würdet ihr in scheiße baden
| Ваше дерьмо воняет до небес, как будто вы купаетесь в дерьме
|
| Und schweine komm' in pott wie n Eisbein-Braten
| И свиньи приходят в горшок, как жаркое из свиной рульки
|
| Was ist mit (chrhch) ihr braucht mich son Scheiß nicht fragen
| Как насчет (chrhch) вам не нужно спрашивать меня об этом дерьме
|
| Guck ich beiß euch ohren ab, wie in teil 3 des paten, yes sir
| Смотри, я тебе уши откушу, как в 3 части кума, да-с
|
| Don corleone-clique, ihr ganzen Rap-ikonen komm und bringt die krone mit
| Клика Дона Корлеоне, все вы, иконы рэпа, приходите и приносите свою корону
|
| And blow this shit up
| И взорвать это дерьмо
|
| Überreicht sie uns und grinst mit euern schäbigen zähnen
| Отдай его нам и усмехнись своими облезлыми зубами
|
| Und wir sagen danke und ziehen sie euch dann quer übern schädel
| И мы говорим спасибо, а затем тянем их через ваш череп
|
| Homes, ich regel was zu regeln ist und ich bewege was beweglich ist
| Дома, я регулирую то, что нужно регулировать, и перемещаю то, что можно переместить.
|
| Sei live dabei, erlebe mich
| Будь там, живи, испытай меня
|
| Denn ich hab mein Fuß im Game
| Потому что я участвую в игре
|
| Und werd zum verrecken nicht weggehen
| И не уйдет умирать
|
| Und das ist ruhrpott (? I’m tellin' the captain?)
| А это Рурпотт (? Я говорю капитану?)
|
| Homeboy, kommt und spit 'n part ihr Millenium rapper
| Хозяин, иди и расстанься, ты, рэперы тысячелетия
|
| Ich komme straight aus den 80's wie 'n Oberlippen bart
| Я прямо из 80-х, как усы
|
| Ihr könnt klotzen, haten, kopfschütteln
| Вы можете хлопать, ненавидеть, качать головой
|
| Noch ein Jahr und wir fahren dem Baus ne Sackkarre Scheine unters Kopfkissen | Еще год, и мы загоним под подушку счета за грузовики. |