Перевод текста песни Smog-Rock - Udo Lindenberg

Smog-Rock - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smog-Rock, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Sündenknall, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.03.1985
Лейбл звукозаписи: A Polydor release;
Язык песни: Немецкий

Smog-Rock

(оригинал)
Ich jogg' durch den Smog — Alarmstufe 3
Dröhnoxyd, das voll reinzieht — ich fühl' mich schon ganz high
Huste-Huste, aus der Puste — hin zu meiner Kleenen
da steht sie im Nebel, atemberaubend — fast hätt' ich sie nicht gesehen
Refrain:
Oh Baby, Baby, nimm die Gasmaske ab Ich will dich küssen — Smog Smog
Oh Baby, Baby, nimm die Gamaske ab Ich will dich küssen — Smog Rock
Ich pack' sie in ein Taxi — das Taxi hat Air-condition
und 'ne Minibar mit Smog-Grog zum Erfrischen
Ey, du süße Nebelkrähe, du bist mein Sündenfall
komm, wir fahren in die Disco zum Smog’n’Roll-Gasmaskenball
Refrain
Ein neues Gift liegt in der Luft — ist noch ungewohnt
Ein neuer Duft liegt in der Luft — ich fühl' mich völlig stoned
komm, ich werde dir jetzt mal die Sterne zählen
ach ne, die sind ja nicht zu sehen
Ok, dann laß uns doch im Smogmondschein spazierengehen…
Hust, Hust
Oh Baby Baby, zieh die Gasmaske runter
du hast so 'n süßen Knutschemund dadrunter
Oh Baby Baby, kannst das Ding mal runternehmen
Ich möchte dir ein Lindenblütenküßchen geben
Knutsch — Knutsch

Смог-Рок

(перевод)
Я бегу сквозь смог — уровень тревоги 3
Dröhnoxyd, который полностью втягивается — я уже чувствую себя довольно высоко
Кашель-кашель, запыхался — к моему клинену
вот она стоит в тумане, дух захватывает - я ее почти не видел
Припев:
О, детка, сними противогаз, я хочу тебя поцеловать — смог смог
О, детка, сними гамаск, я хочу тебя поцеловать — Smog Rock
Я посадил ее в такси — в такси есть кондиционер
и мини-бар со смоговым грогом, чтобы освежиться
Эй, ты, сладкая ворона, ты мое падение
Давай, пойдем на дискотеку за шаром противогаза Smog'n'Roll
припев
В воздухе витает новый яд — еще незнакомый
В воздухе витает новый запах — я чувствую себя полностью обдолбанным
Давай, я тебе сейчас звезды посчитаю
о нет, их не видно
Хорошо, тогда пойдем прогуляемся в лунном свете смога...
Кашель кашель
О, детка, детка, спусти противогаз
у тебя такой милый поцелуйный рот внизу
О, детка, ты можешь положить эту штуку?
Я хочу подарить тебе поцелуй липового цвета
поцеловать — поцеловать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg