| Smog-Rock (оригинал) | Смог-Рок (перевод) |
|---|---|
| Ich jogg' durch den Smog — Alarmstufe 3 | Я бегу сквозь смог — уровень тревоги 3 |
| Dröhnoxyd, das voll reinzieht — ich fühl' mich schon ganz high | Dröhnoxyd, который полностью втягивается — я уже чувствую себя довольно высоко |
| Huste-Huste, aus der Puste — hin zu meiner Kleenen | Кашель-кашель, запыхался — к моему клинену |
| da steht sie im Nebel, atemberaubend — fast hätt' ich sie nicht gesehen | вот она стоит в тумане, дух захватывает - я ее почти не видел |
| Refrain: | Припев: |
| Oh Baby, Baby, nimm die Gasmaske ab Ich will dich küssen — Smog Smog | О, детка, сними противогаз, я хочу тебя поцеловать — смог смог |
| Oh Baby, Baby, nimm die Gamaske ab Ich will dich küssen — Smog Rock | О, детка, сними гамаск, я хочу тебя поцеловать — Smog Rock |
| Ich pack' sie in ein Taxi — das Taxi hat Air-condition | Я посадил ее в такси — в такси есть кондиционер |
| und 'ne Minibar mit Smog-Grog zum Erfrischen | и мини-бар со смоговым грогом, чтобы освежиться |
| Ey, du süße Nebelkrähe, du bist mein Sündenfall | Эй, ты, сладкая ворона, ты мое падение |
| komm, wir fahren in die Disco zum Smog’n’Roll-Gasmaskenball | Давай, пойдем на дискотеку за шаром противогаза Smog'n'Roll |
| Refrain | припев |
| Ein neues Gift liegt in der Luft — ist noch ungewohnt | В воздухе витает новый яд — еще незнакомый |
| Ein neuer Duft liegt in der Luft — ich fühl' mich völlig stoned | В воздухе витает новый запах — я чувствую себя полностью обдолбанным |
| komm, ich werde dir jetzt mal die Sterne zählen | Давай, я тебе сейчас звезды посчитаю |
| ach ne, die sind ja nicht zu sehen | о нет, их не видно |
| Ok, dann laß uns doch im Smogmondschein spazierengehen… | Хорошо, тогда пойдем прогуляемся в лунном свете смога... |
| Hust, Hust | Кашель кашель |
| Oh Baby Baby, zieh die Gasmaske runter | О, детка, детка, спусти противогаз |
| du hast so 'n süßen Knutschemund dadrunter | у тебя такой милый поцелуйный рот внизу |
| Oh Baby Baby, kannst das Ding mal runternehmen | О, детка, ты можешь положить эту штуку? |
| Ich möchte dir ein Lindenblütenküßchen geben | Я хочу подарить тебе поцелуй липового цвета |
| Knutsch — Knutsch | поцеловать — поцеловать |
Перевод текста песни Smog-Rock - Udo Lindenberg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smog-Rock , исполнителя -Udo Lindenberg
Песня из альбома Sündenknall
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:30.03.1985
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписиA Polydor release;
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |