Перевод текста песни DreamLand - Smif-N-Wessun, Heather Victoria, Raekwon

DreamLand (оригинал)

Yeah, uh
Wuh
Wuh-wuh-wuh-wuh-wuh
Used to be a dreamer
Now I’m just a schemer
Uh
Wuh-wuh-wuh
Zone out
Zone out
Stoned out
I really miss grandma, she baked the best cakes
Uncle God schooled me on rap, he had the fresh tapes
First date broke my heart, I was just eight
Old God told me from start, «Never trust snakes»
I had the flat-top fade, Smoke had the most waves
Cuz pops died in the tub, that was the dope fade
That cocaine had us thinkin' we could be all paid
We all seen, done things, I won’t say no names
To whom it may concern, remain anonymous
The first dollar I earned was some dishonest shit
I was way too young to even know better
Made mad friends and my friend lonely as 'Lo sweater
Jyeah, my right hand man had name brand kicks
My shits?
Thom McAn
Blow a kiss from my Aunt Janette to Barbara Ann
To advance, feed fam', and get rich, the Father’s plan
Remember teeskeet from Lexington with the three-piece suits?
Before any Timberland, I wore army boots, uh
My brother David was a drill sergeant
So those fatigues was part of my life, for real, private
I had a cousin named Fitzgerald from Tennessee
His father, my Uncle Edwin, influenced me
You know my daddy was a drummer but his daddy was a runner
He was puttin' up his numbers
Peace to Bay Mayo, R-I-P to Matteo
Love my nigga Maino, I.G., and Aito
Salute my Harlem connect
My nigga Billy, mob style, respect
Ayo, police might try and corner you
Don’t take 7th ave, take 8th avenue
I’m glad to see all that I did
I say that to say, «You gotta love the life you live»
God bless Nana and her son Beau and Uncle Ary
Any drug found in the house, dawg, I’m sorry
I always was a knucklehead, sellin' jums, running with duffel-heads
Who always wanted bread, yup, some are dead
'Member Pumas and lottos, staircase rhymes?
McDonalds, the hood cartels, me and my Pablos?
Wash somethin', you frontin'?
Now we here we come, movin' like them spranglers with thirty-eights
Pull-out, we owe you one
Go, son, the roof was the batcave
A black slave, now I’m just addicted to rap
Holdin' the MAC, crazy it’s us, the dust boys
Who would ever think we touch toys?
Strictly just robbin' niggas and fuck choices
Aunt Priscilla and Lo, damn, I miss y’all
As a dumb youngin' so glad I never dissed y’all
But I was taught respect
The melders’ll throw your ass in check
Make the wrong move and get wet, BLAOW!
Yuh, uh
Wuh
Wuh-wuh-wuh-wuh-wuh
Used to be a dreamer
Now I’m just a schemer
Uh
Wuh-wuh-wuh
Wuh
Used to a breadm
Now I’m just a scheme
Wuh
Wuh

СказоЧная страна (перевод)

Да, а
Ух
Ух-ух-ух-ух-ух
Раньше был мечтателем
Теперь я просто интриган
Эм-м-м
Ух-ух-ух
Зона вне
Зона вне
под кайфом
Я очень скучаю по бабушке, она пекла самые вкусные торты
Дядя Бог обучал меня рэпу, у него были свежие кассеты
Первое свидание разбило мне сердце, мне было всего восемь
Старый Бог сказал мне с самого начала: «Никогда не доверяй змеям»
У меня было затухание с плоской вершиной, у Смоука было больше всего волн
Потому что поп умер в ванне, это было исчезновение наркотика
Этот кокаин заставил нас думать, что нам всем могут заплатить
Мы все видели, делали вещи, я не буду называть имена
Кого это может касаться, оставайтесь анонимными
Первый доллар, который я заработал, был каким-то нечестным дерьмом
Я был слишком молод, чтобы даже знать лучше
Сделал сумасшедших друзей, а мой друг одинок, как свитер Lo
Jyeah, у моего правого человека были фирменные удары
Мое дерьмо?
Том МакЭн
Пошлите воздушный поцелуй от моей тети Джанет Барбаре Энн
Чтобы продвигаться вперед, кормить семью и разбогатеть, план Отца
Помните Тискита из Лексингтона с костюмами-тройками?
До любого Тимберленда я носил армейские ботинки, э-э
Мой брат Дэвид был сержантом-инструктором
Так что эта усталость была частью моей жизни, настоящей, частной
У меня был двоюродный брат по имени Фитцджеральд из Теннесси.
Его отец, мой дядя Эдвин, оказал на меня влияние
Вы знаете, что мой папа был барабанщиком, но его папа был бегуном
Он вводил свои номера
Мир Бэй Мэйо, R-I-P Маттео
Люблю моего ниггера Майно, И.Г. и Айто
Приветствую мой Гарлем, подключайся
Мой ниггер Билли, стиль мафии, уважение
Айо, полиция может попытаться загнать тебя в угол.
Не идите по 7-й авеню, идите по 8-й авеню
Я рад видеть все, что я сделал
Я говорю это, чтобы сказать: «Ты должен любить жизнь, которой живешь»
Боже, благослови Нану, ее сына Бо и дядю Ари.
Любые наркотики, найденные в доме, чувак, прости
Я всегда был болваном, продавал джемы, бегал с вещевыми головами
Кто всегда хотел хлеба, да, некоторые мертвы
«Члены пумы и лото, лестничные рифмы?
Макдональдс, картели гетто, я и мой Паблос?
Помыть что-нибудь, ты впереди?
Теперь мы здесь, мы идем, двигаемся, как те спенглеры с тридцатью восьмерками
Выход, мы должны вам один
Иди, сынок, крыша была бэт-пещерой.
Черный раб, теперь я просто пристрастился к рэпу
Держите MAC, сумасшедшие, это мы, пыльные мальчики
Кто бы мог подумать, что мы прикасаемся к игрушкам?
Строго просто грабить нигеров и трахать выбор
Тетя Присцилла и Ло, черт, я скучаю по вам всем
Как тупой молодой человек, так рад, что никогда не ругал вас всех
Но меня учили уважению
Мелдеры бросят тебе задницу
Сделай неверный шаг и промокни, БЛАУ!
ага, а
Ух
Ух-ух-ух-ух-ух
Раньше был мечтателем
Теперь я просто интриган
Эм-м-м
Ух-ух-ух
Ух
Привык к хлебу
Теперь я просто схема
Ух
Ух