Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gorgeous, исполнителя - Kanye West. Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Gorgeous(оригинал) | Великолепный(перевод на русский) |
| [Intro: Kid Cudi] | [Вступление: Kid Cudi] |
| Ain't no question, if I want it, I need it, | Если я чего-то хочу, значит, мне это нужно, без вопросов, |
| I can feel it slowly drifting away from me, | Я чувствую, как слава медленно уплывает от меня, |
| I'm on the edge, so why you playing? I'm saying, | Я на грани, отчего же вам смешно? Но заявляю, |
| I will never ever let you live this down, down, down. | Я не позволю вам жить спокойно с этим, этим, этим. |
| Not for nothing I've forseen it, I dream it, | Не зря я ожидал этого, видел это в своих снах, |
| I can feel it slowly drifting away from me, | Я чувствую, как слава медленно уплывает от меня, |
| No more chances if you blow this, you bogus, | Если я упущу этот шанс, то другого не будет, но вам, притворщикам, |
| I will never ever let you live this down, down, down. | Я никогда не позволю жить спокойно с этим, этим, этим. |
| - | - |
| [Verse 1: Kanye West] | [Куплет 1: Kanye West] |
| Penitentiary chances, the devil dances, | Возможное заточение, дьявольские танцы, |
| And eventually answers to the call of Autumn, | И конечный ответ на Осенний зов, |
| All of them fallin' for the love of ballin', | Люди терпят крах из-за любви к расточительству, |
| Got caught with 30 rocks, the cop look like Alec Baldwin. | Одного парня с тридцатью дозами поймал коп, похожий на Алека Болдуина. |
| Inter century anthems based off inner city tantrums, | Гимны стыка столетий рождены злобой городских кварталов, |
| Based off the way we was branded. | Рождены навешанными на нас ярлыками. |
| Face it, Jerome get more time than Brandon, | Признайте это, с Джеромом обойдутся строже, чем с Брэндоном, |
| And at the airport they check all through my bag | В аэропорту проверяют всё содержимое моей сумки, |
| And tell me that it's random. | А потом говорят, что выбор пал на меня случайно. |
| But we stay winning, this week has been a bad massage, | Но мы рвёмся к триумфу. Всю неделю меня зад**чивали, |
| I need a happy ending and a new beginning, | Теперь нужно, чтобы мне подр**или; потом я возьму новый старт |
| And a new fitted, and some job opportunities that's lucrative. | И новую кепку, и несколько возможностей хорошо заработать. |
| This the real world, homie, school finished, | Братишка, это реальный мир, учёба кончилась, |
| They done stole your dreams, you dunno who did it. | Твои мечты украли, а кто — непонятно. |
| I treat the cash the way the government treats AIDS, | Обращаюсь с баблом так, как правительство с вирусом СПИДа: |
| I won't be satisfied till all my n**gas get it, get it? | Не успокоюсь пока все черномазые его не получат, поняли? |
| - | - |
| [Hook: Kid Cudi] | [Хук: Kid Cudi] |
| Ain't no question, if I want it, I need it, | Если я чего-то хочу, значит, мне это нужно, без вопросов, |
| I can feel it slowly drifting away from me, | Я чувствую, как слава медленно уплывает от меня, |
| I'm on the edge, so why you playing? I'm saying, | Я на грани, отчего же вам смешно? Но заявляю, |
| I will never ever let you live this down, down, down. | Я не позволю вам жить спокойно с этим, этим, этим. |
| - | - |
| [Verse 2: Kanye West] | [Куплет 2: Kanye West] |
| Is hip hop just a euphemism for a new religion? | Хип-хоп — прикрытие для новой религии? |
| The soul music for the slaves, that the youth is missing. | Душевная музыка для рабов — вот то, чего молодёжи не хватало. |
| This is more than just my road to redemption, | Это нечто большее, чем мой путь к освобождению, |
| Malcolm West had the whole nation standing at attention. | Малкольм Уэст поставил всю нацию на уши. |
| As long as I'm in Polo smiling, they think they got me, | Когда я, облачённый в Поло, улыбаюсь, белые думают, что понимают меня, |
| But they would try to crack me if they ever see a black me. | Но они же попытались бы меня убить, если бы увидели мою "чёрную" сторону. |
| I thought I chose a field where they couldn't sack me, | Я выбрал работу, с которой меня не уволить, |
| If a n**ga ain't shooting a jump shot, running a track meet, | Если черномазый не забрасывает мяч в корзину или не нарезает круги на стадионе, |
| But this pimp is at the top of Mount Olympus, | То ему остаётся стать сутенёром на вершине Олимпа, |
| Ready for the World's game, this is my Olympics. | Я готов для Мировой Сцены — это моя Олимпиада. |
| We make 'em say ho 'cause the game is so pimpish. | Толпа орёт "Бл**ь!" Да, рэп — это по-сутенёрски. |
| Choke a "South Park" writer with a fishstick, | Запихну рыбную палочку в глотку сценаристу "Южного Парка", |
| I insisted to get up offa this dick. | Отъ**итесь от меня, я настаиваю! |
| And these drugs, n**gas can't resist it, | А ещё наркотики. Н*ггерам от них не скрыться, |
| Remind me of when they tried to have Ali enlisted, | Вспомните, как Али не смог избежать призыва, |
| If I ever wasn't the greatest n**ga, I must have missed it! | Если я не величайший, то я чего-то недопонимаю! |
| - | - |
| [Hook] | [Хук] |
| - | - |
| [Verse 3: Kanye West] | [Куплет 3: Kanye West] |
| I need more drinks and less lights, | Мне нужно больше пить и меньше светиться, |
| And that American Apparel girl in just tights. | А ещё нужна девушка в одних только колготках. |
| She told the director she tryna get in a school, | Она говорит, режиссеру, что хочет поступить в театральное, |
| He said, "Take them glasses off and get in the pool!" | А он ей: "Давай, снимай очки и полезай в бассейн!" |
| It's been a while since I watched the tube, | По крайней мере, так было по телевизору, |
| 'Cause like a Crip said, I got way too many blues for any more bad news. | Как говорят Калеки: "Плохие новости довели нас до посинения". |
| I was looking at my resume, feeling real fresh today, | Я тут просмотрел свой послужной список на сегодняшний день — круто, |
| They rewrite history I don't believe in yesterday. | Историю постоянно переписывают, я не верю во вчерашний день. |
| And what's a black Beatle anyway? A fucking roach. | Ведь кто такой чёрный Битл? Сраный таракан! |
| I guess that's why they got me sitting in fucking coach. | Вот поэтому я и развалился на этом сраном диване. |
| My guy said, I need a different approach | Мой приятель сказал мне, что нужно вести себя по-другому, |
| 'Cause people is looking at me like I'm sniffing coke. | А то люди думают, что я вечно обнюханный. |
| It's not funny anymore, try different jokes, | Больше уже и не смешно, придумайте другие шутки, |
| Tell 'em hug and kiss my ass, X & O, | Поцелуйте меня в ж**у, лаффки-чмаффки, |
| Kiss the ring while they at it, do my thing while I got it. | А пока целуйте кольцо, пока ещё в состоянии, я всё делаю по-моему. |
| Play strings for the dramatic ending of that wack shit, | Добавлю струнных, чтобы у этой х**ни была драматичная концовка, |
| Act like I ain't had a belt in two classes, | Типа, я не профи в рэпе и продакшне, |
| I ain't got it, I'm going after whoever who has it, | Если нет, то я буду искать такого, |
| I'm coming after whoever. Who has it? | Кем бы он ни был. А он, вообще, есть? |
| You blowin' up, that's good, fantastic, | Вы прославились, ну, зашибись, круто, |
| That y'all, it's like that y'all. | Что одни, что другие — разницы никакой. |
| I don't really give a fuck about it at all. | Хотя, мне вообще по х**. |
| 'Cause the same people that tried to black ball me, | Потому что люди, которые пытались оскопить меня, |
| Forgot about two things, my black balls! | Нарвались на мои чёрные яйца! |
| - | - |
| [Hook] | [Хук] |
| - | - |
| [Verse 4: Raekwon] | [Куплет 4: Raekwon] |
| I done copped Timb's, lived in lenses, | Я завязал с Тимберлэндом, моя жизнь проходит в объективах, |
| Kid, Armani suits, fresh fruits, Bally boots and Benzes, | Парень, у меня костюм от Армани, свежие фрукты, ботинки от Балли и Бенцы, |
| Counting up, smoking, one cuff, | Считаю бабло и курю траву, держу всех на коротком поводке, |
| Live as a red Jag, a Louis bag, grabbing a blunt, fuck it! | Жизнь, как алый Ягуар и сумка от Луи; беру косяк, пошло всё на х**! |
| Steam about a hundred and one L's, | Высмолил сто и одну козью ножку, |
| Kites off to jails, buying sweats, running up in Stetson, | Шлю малявы на зону, покупаю спортивки, расхаживаю в Стетсоновской шляпе, |
| N**ga, hat game was special. | Н*ггер, в ней и рэп звучит по-другому. |
| It matched every black pair of Nikes, throwing dice for decimals. | Она подходит к любой паре чёрных Найков; я играю в кости. |
| The older head, bolder head, would train a soldier head, | Старые, отважные бойцы должны учить молодняк, |
| Make sure, he right in the field, not a soldier dead. | Убеждаться, что они знают своё дело и не наедятся свинца. |
| Got made code red, break up the black skunk, | Я могу устроить красный код, провозить шмаль: |
| The black dutch, back of the old shed. | Чёрные голландцы — остатки старой нычки. |
| If you can't live, you dying, you give or buy in, | Не можешь жить — умри; продавай или покупай, |
| Keep it real or keep it moving, keep grinding, | Живи по понятиям или проваливай; вкалывай, |
| Keep shining, to every young man this is a plan, | Добивайся успеха — вот план действий для молодёжи, |
| Learn from others like your brothers Rae and Kanye. | Учись у других, например, у Рэ и Канье. |
| - | - |
| [Outro: Kid Cudi] | [Заключение: Kid Cudi] |
| Not for nothing I've forseen it, I dream it, | Не зря я этого ждал, видел это в своих снах, |
| I can feel it slowly drifting away from me, | Я чувствую, как слава медленно уплывает от меня, |
| No more chances if you blow this, you bogus, | Если я упущу этот шанс, то другого не будет, но вам, притворщикам, |
| I will never ever let you live this down, down, down, | Я никогда не позволю жить спокойно с этим, этим, этим, |
| I will never ever let you live this down, down, down. | Я никогда не позволю жить спокойно с этим, этим, этим. |
| - | - |
Gorgeous(оригинал) |
| Ain’t no question if I want it, I need it |
| I can feel it slowly drifting away from me |
| I’m on the edge, so why you playing? |
| I’m saying |
| I will never ever let you live this down, down, down |
| Not for nothing I’ve foreseen it, I dream it |
| I can feel it slowly drifting away from me |
| No more chances if you blow this, you bogus |
| I will never ever let you live this down, down, down |
| Penitentiary chances, the devil dances |
| And eventually answers to the call of Autumn |
| All of them fallin’ for the love of ballin’ |
| Got caught with 30 rocks, the cop look like Alec Baldwin |
| Inter century anthems based off inner city tantrums |
| Based off the way we was branded |
| Face it, Jerome get more time than Brandon |
| And at the airport they check all through my bag |
| And tell me that it’s random |
| But we stay winning, this week has been a bad massage |
| I need a happy ending and a new beginning |
| And a new fitted, and some job opportunities that's lucrative |
| This the real world, homie, school finished |
| They done stole your dreams, you dunno who did it |
| I treat the cash the way the government treats AIDS |
| I won’t be satisfied til all my niggas get it, get it? |
| Ain’t no question if I want it, I need it |
| I can feel it slowly drifting away from me |
| I’m on the edge, so why you playing? |
| I’m saying |
| I will never ever let you live this down, down, down |
| Is hip hop just a euphemism for a new religion? |
| The soul music of the slaves that the youth is missing |
| This is more than just my road to redemption |
| Malcolm West had the whole nation standing at attention |
| As long as I’m in Polo smiling, they think they got me |
| But they would try to crack me if they ever see a black me |
| I thought I chose a field where they couldn’t sack me |
| If a nigga ain't shootin' a jump shot, running a track meet |
| But this pimp is, at the top of Mount Olympus |
| Ready for the World’s game, this is my Olympics |
| We make ‘em say ho cause the game is so pimpish |
| Choke a South Park writer with a fishstick |
| I insisted to get up offa this dick |
| And these drugs, niggas can't resist it |
| Remind me of when they tried to have Ali enlisted |
| If I ever wasn't the greatest nigga, I must have missed it! |
| Ain’t no question if I want it, I need it |
| I can feel it slowly drifting away from me |
| I’m on the edge, so why you playing? |
| I’m saying |
| I will never ever let you live this down, down, down |
| I need more drinks and less lights |
| And that American Apparel girl in just tights |
| She told the director she tryna get in a school |
| He said “take them glasses off and get in the pool” |
| It’s been a while since I watched the tube |
| Cause like a Crip said, I got way too many blues for any more bad news |
| I was looking at my resume feeling real fresh today |
| They rewrite history, I don’t believe in yesterday |
| And what’s a black Beatle anyway, a fucking roach? |
| I guess that's why they got me sitting in fucking coach |
| My guy said I need a different approach |
| Cause people is looking at me like I’m sniffing coke |
| It's not funny anymore, try different jokes |
| Tell ‘em hug and kiss my ass, x and o |
| And kiss the ring while they at it, do my thing while I got it |
| Play strings for the dramatic ending of that wack shit |
| Act like I ain't had a belt in two classes |
| I ain't got it I’m coming after whoever who has it |
| I’m coming after whoever. |
| Who has it? |
| You blowin' up, that’s good, fantastic |
| That y’all, it's like that y'all |
| I don’t really give a fuck about it at all |
| Cause the same people that tried to black ball me |
| Forgot about two things, my black balls |
| Ain’t no question if I want it, I need it |
| I can feel it slowly drifting away from me |
| I’m on the edge, so why you playing? |
| I’m saying |
| I will never ever let you live this down, down, down |
| I done copped Timb's, lived in lenses, kid |
| Armani suits, fresh fruits, Bally boots and Benzes |
| Counting up, smoking, one cuff |
| Live as a red Jag, a Louis bag, grabbing a blunt, fuck it |
| Steam about a hundred and one L's |
| Kites off to jails, buying sweats, running up in Stetson |
| Nigga hat game was special |
| It matched every black pair of Nikes, throwing dice for decimals |
| The older head, bolder head, would train a soldier head |
| Make sure he right in the field, not a soldier dead |
| That meant code red, bent off the black skunk |
| The black dutch, back of the old shed |
| If you can’t live, you dying, you give or buy in |
| Keep it real or keep it moving, keep grinding |
| Keep shining, to every young man, this is a plan |
| Learn from others like your brothers Rae and Kanye |
| Not for nothing I've forseen it, I dream it |
| I can feel it slowly dripping away from me |
| No more chances if you blow this, you bogus |
| I will never ever let you live this down, down, down |
Великолепный(перевод) |
| Не вопрос, хочу ли я этого, мне это нужно |
| Я чувствую, как он медленно отдаляется от меня. |
| Я на грани, так почему ты играешь? |
| Я говорю |
| Я никогда не позволю тебе жить с этим вниз, вниз, вниз |
| Не зря я это предвидел, я мечтаю об этом |
| Я чувствую, как он медленно отдаляется от меня. |
| Нет больше шансов, если ты взорвешь это, ты подделка |
| Я никогда не позволю тебе жить с этим вниз, вниз, вниз |
| Пенитенциарные шансы, дьявол танцует |
| И в конце концов отвечает на зов Осени |
| Все они влюбляются в мяч |
| Попался с 30 камнями, полицейский похож на Алека Болдуина. |
| Межвековые гимны, основанные на городских истериках |
| Основываясь на том, как мы были заклеймены |
| Признайся, у Джерома больше времени, чем у Брэндона. |
| А в аэропорту всю мою сумку проверяют |
| И скажи мне, что это случайно |
| Но мы продолжаем побеждать, эта неделя была плохим массажем |
| Мне нужен счастливый конец и новое начало |
| И новая подгонка, и несколько прибыльных вакансий |
| Это реальный мир, братан, школа закончилась |
| Они украли ваши мечты, вы не знаете, кто это сделал |
| Я отношусь к наличным так же, как правительство относится к СПИДу |
| Я не успокоюсь, пока все мои ниггеры не получат это, понятно? |
| Не вопрос, хочу ли я этого, мне это нужно |
| Я чувствую, как он медленно отдаляется от меня. |
| Я на грани, так почему ты играешь? |
| Я говорю |
| Я никогда не позволю тебе жить с этим вниз, вниз, вниз |
| Является ли хип-хоп просто эвфемизмом для новой религии? |
| Душевная музыка рабов, которых не хватает молодежи |
| Это больше, чем просто мой путь к искуплению. |
| Малкольм Уэст заставил всю нацию стоять по стойке смирно |
| Пока я улыбаюсь в Polo, они думают, что поймали меня. |
| Но они попытаются взломать меня, если когда-нибудь увидят меня черного. |
| Я думал, что выбрал поле, где меня не могли уволить |
| Если ниггер не стреляет в прыжке, бегает по треку |
| Но этот сутенер, на вершине Олимпа |
| Готов к мировой игре, это моя Олимпиада |
| Мы заставляем их говорить «хо», потому что игра такая сутенерская |
| Задушить писателя Южного Парка рыбной палочкой |
| Я настоял на том, чтобы встать с этого члена |
| И эти наркотики, ниггеры не могут устоять. |
| Напомните мне, когда они пытались завербовать Али |
| Если я когда-либо не был величайшим ниггером, я, должно быть, пропустил это! |
| Не вопрос, хочу ли я этого, мне это нужно |
| Я чувствую, как он медленно отдаляется от меня. |
| Я на грани, так почему ты играешь? |
| Я говорю |
| Я никогда не позволю тебе жить с этим вниз, вниз, вниз |
| Мне нужно больше напитков и меньше света |
| И эта девушка из американской одежды в одних колготках |
| Она сказала директору, что пытается попасть в школу |
| Он сказал: «Сними очки и иди в бассейн». |
| давно не смотрел тубу |
| Потому что, как сказал Crip, у меня слишком много грусти для еще каких-то плохих новостей |
| Я просматривал свое резюме, чувствуя себя сегодня очень свежим |
| Они переписывают историю, я не верю во вчерашний день |
| Да и что такое черный битл, ебаный таракан? |
| Я думаю, поэтому они заставили меня сидеть в чертовом вагоне |
| Мой парень сказал, что мне нужен другой подход |
| Потому что люди смотрят на меня так, будто я нюхаю кокаин. |
| Это уже не смешно, попробуй разные шутки |
| Скажи им, обними и поцелуй меня в зад, х и о |
| И целуй кольцо, пока они на нем, делай свое дело, пока оно есть у меня. |
| Играйте на струнах для драматического окончания этого дурацкого дерьма |
| Ведите себя так, как будто у меня не было пояса в двух классах |
| У меня его нет, я иду за тем, у кого он есть |
| Я приду за кем угодно. |
| У кого есть? |
| Ты взрываешься, это хорошо, фантастика |
| Это вы все, это похоже на то, что вы все |
| мне вообще на это плевать |
| Потому что те же люди, которые пытались забить мне черный шар |
| Забыл о двух вещах, мои черные яйца |
| Не вопрос, хочу ли я этого, мне это нужно |
| Я чувствую, как он медленно отдаляется от меня. |
| Я на грани, так почему ты играешь? |
| Я говорю |
| Я никогда не позволю тебе жить с этим вниз, вниз, вниз |
| Я схватил Тимба, жил в линзах, малыш. |
| Костюмы Armani, свежие фрукты, ботинки Bally и Benzes |
| Подсчет, курение, одна манжета |
| Живи как красный Ягуар, сумка Луи, хватай косяк, трахни его. |
| Пара около ста и одного L |
| Воздушные змеи отправляются в тюрьмы, покупают поты, бегают в Стетсон |
| Игра в шляпу нигге была особенной |
| Он соответствовал каждой черной паре Nike, бросая кости для десятичных знаков. |
| Старшая голова, более смелая голова, будет тренировать голову солдата |
| Убедитесь, что он прямо в поле, а не мертвый солдат |
| Это означало красный код, согнутый от черного скунса |
| Черный голландец, задняя часть старого сарая |
| Если вы не можете жить, вы умираете, вы отдаете или покупаете |
| Сохраняйте реальность или продолжайте двигаться, продолжайте шлифовать |
| Продолжай сиять, для каждого молодого человека это план |
| Учитесь у других, таких как ваши братья Рэй и Канье |
| Не зря я это предвидел, мне это снится |
| Я чувствую, как он медленно стекает с меня. |
| Нет больше шансов, если ты взорвешь это, ты подделка |
| Я никогда не позволю тебе жить с этим вниз, вниз, вниз |