Перевод текста песни Die and Retry - Smash Hit Combo

Die and Retry (оригинал)

Enfin
On rentre et on brûle tout
Maintenant
C’est l’heure de rendre les coups
J’ai de la haine gratuite
À fournir à tout le monde
J’ai de la rage à revendre
Passée la première seconde
Arrête de croire que t’es vénère
T’as qu'à venir voir dans nos concerts
On vient pour te nequer ta mère
Dis-moi qu’est-ce que tu peux faire
J’ai des phrases malsaines
Je laisse du sang sur les murs
Je fais du peura de gamin
Totalement immature
Des coups de tête et des coups bas
Fatalité de Mortal Kombat
Go-Hadoken d’Akuma
Références de jeu de combat
Je découpe des corps comme dans MadWorld
Je fais pas dans le détail
J’vis ma vie comme un speedrun
D’un Die and Retry
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Hitman
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Est-ce que t’en veux encore
T’es encore là
On est sponsorisés Sega
Donc c’est plus fort que toi
On fait du Street Fighter
Je connais les coups par cœur
Ll n’en restera qu’un
C’est du Highlander
Relis la notice, comprends l'énoncé
Enchaîne les practice pour atteindre les sommets
On bosse du VS-fight, on joue sur pad arcade on passe en 7 étoiles
Je découpe des corps comme dans MadWorld
Je fais pas dans le détail
J’vis ma vie comme un speedrun
D’un Die and Retry
D’un Die and Retry
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Hitman
Que du Rap de vénère
Encore
On vient pour faire monter les scores
Aiguise tes punchlines, on joue pour la gagne
Ça rentre dans ton crâne
Enfin
On rentre et on brûle tout
Maintenant
C’est l’heure de rendre les coups

Умри и Повтори попытку (перевод)

В конце концов
Мы идем и сжигаем все это
Теперь
Пришло время нанести ответный удар
У меня есть свободная ненависть
Предоставить всем
У меня есть запас ярости
Прошла первая секунда
Перестаньте думать, что вы поклоняетесь
Вы просто должны прийти и увидеть на наших концертах
Мы идем отрицать вашу мать
Скажи мне, что ты можешь сделать
у меня нездоровые фразы
Я оставляю кровь на стенах
я боюсь как ребенок
Совершенно незрелый
Удары головой и удары ниже пояса
Смертельная битва Фаталити
Го-Хадокен Акумы
Отсылки к файтингам
Режу тела как в MadWorld
я не вдаюсь в подробности
Я живу своей жизнью, как спидран
От Die and Retry
Это поклонение рэпу
Все еще
Мы пришли, чтобы поднять баллы
Отточите свои изюминки, мы играем на победу
Он попадает в ваш череп
Наемный убийца
Это поклонение рэпу
Все еще
Мы пришли, чтобы поднять баллы
Отточите свои изюминки, мы играем на победу
Он попадает в ваш череп
вы хотите больше
Ты все еще там
Нас спонсирует Sega
Значит, он сильнее тебя
Делаем Street Fighter
Я знаю хиты наизусть
Только один останется
это горец
Прочтите листовку, поймите заявление
Цепляйте практики, чтобы достичь высот
Работаем VS-fight, играем на аркадном паде, получаем 7 звезд
Режу тела как в MadWorld
я не вдаюсь в подробности
Я живу своей жизнью, как спидран
От Die and Retry
От Die and Retry
Это поклонение рэпу
Все еще
Мы пришли, чтобы поднять баллы
Отточите свои изюминки, мы играем на победу
Он попадает в ваш череп
Наемный убийца
Это поклонение рэпу
Все еще
Мы пришли, чтобы поднять баллы
Отточите свои изюминки, мы играем на победу
Он попадает в ваш череп
В конце концов
Мы идем и сжигаем все это
Теперь
Пришло время нанести ответный удар