Перевод текста песни CANCELLED - slowthai, Skepta

CANCELLED (оригинал)

Now you're dripping blood
Goat gang
Now you're, now you're dripping blood
From the neck
From the neck (Now you're dripping blood)
How you gonna cancel me?
Twenty awards on the mantle-piece
Pyramid Stage at Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
About you wanna cancel who?
Fuck with the cult, now the gang's on you
I'm a vampire, got the fangs on you
Now you're dripping blood
How you gonna cancel me?
Twenty awards on the mantle-piece
Pyramid Stage at Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
About you wanna cancel who?
Fuck with the cult, now the gang's on you
I'm a vampire, got the fangs on you
Now you're dripping blood
Now you're dripping blood
Now you're dripping blood
Now you're dripping blood
Now you're dripping blood
I ain't an actor, fuck the Oscars
Main stage in my boxers
1000 grams, fuck the Grammys
Same, same for the shottaz
Massage for the posture
Only bad tings on the roster
I shot caffeine like I'm Costa
Mad ting, what the bumba?
She said I do magic like Harry Potter
I'm off the vodka, ordering lobster
Said it's preposterous, I'm so obnoxious
I need a doctor
Said I won't come back
I must be cancer, ain't got much longer
Then I made a comeback
Kicking like Ong-Bak
Now I got blood on my jumper
How you gonna cancel me?
Twenty awards on the mantle-piece
Pyramid Stage at Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
About you wanna cancel who?
Fuck with the cult, now the gang's on you
I'm a vampire, got the fangs on you
Now you're dripping blood
Show me your face
Let me see who's really tryna stop me
I pay the price, don't care what it costs me
I just gotta spit, can't put a sock in it
Endless Poetry like Jodorowsky
Super suss, super off-key
Run through the streets with a few G's
We ain't killing them softly
Know we got cranium shots for you zombies
We'll be purging till we pass out
Shell-casing dropping on the ground
On my high horse, it's so far down
See you throwing stones in your glass house
Evidently
Nothing is going the way that you said it would be
Middle finger to me enemies
Foot on your neck got them begging me please
How you gonna cancel me?
Twenty awards on the mantle-piece
Pyramid Stage at Glastonbury
Girls in the crowd got their hands on me
About you wanna cancel who?
Fuck with the cult, now the gang's on you
I'm a vampire, got the fangs on you
Now you're dripping blood

ОТМЕНЕННЫЙ (перевод)

Теперь ты капаешь кровью
Банда коз
Теперь ты, теперь ты истекаешь кровью
С шеи
С шеи (Теперь с тебя капает кровь)
Как ты собираешься отменить меня?
Двадцать наград на мантии
Сцена пирамиды в Гластонбери
Девушки в толпе взяли меня в руки
О том, кого ты хочешь отменить?
К черту культ, теперь банда на тебе
Я вампир, у тебя клыки
Теперь ты капаешь кровью
Как ты собираешься отменить меня?
Двадцать наград на мантии
Сцена пирамиды в Гластонбери
Девушки в толпе взяли меня в руки
О том, кого ты хочешь отменить?
К черту культ, теперь банда на тебе
Я вампир, у тебя клыки
Теперь ты капаешь кровью
Теперь ты капаешь кровью
Теперь ты капаешь кровью
Теперь ты капаешь кровью
Теперь ты капаешь кровью
Я не актер, к черту Оскары
Основная сцена в моих боксерах
1000 грамм, к черту Грэмми
То же, то же самое для шоттаз
Массаж для осанки
Только плохие вещи в списке
Я выстрелил в кофеин, как будто я Коста.
Безумный тинг, что за бумба?
Она сказала, что я творю магию, как Гарри Поттер.
Я отказался от водки, заказываю лобстера
Сказал, что это нелепо, я такой неприятный
мне нужен доктор
Сказал, что я не вернусь
Должно быть, я рак, мне осталось недолго
Затем я вернулся
Бьюсь как Онг-Бак
Теперь у меня кровь на джемпере
Как ты собираешься отменить меня?
Двадцать наград на мантии
Сцена пирамиды в Гластонбери
Девушки в толпе взяли меня в руки
О том, кого ты хочешь отменить?
К черту культ, теперь банда на тебе
Я вампир, у тебя клыки
Теперь ты капаешь кровью
Покажи мне свое лицо
Позвольте мне увидеть, кто действительно пытается остановить меня.
Я плачу цену, мне все равно, чего мне это стоит.
Мне просто нужно плюнуть, я не могу засунуть в него носок.
Бесконечная поэзия, как Ходоровски
Супер suss, супер фальшивый
Бегите по улицам с несколькими G
Мы не убиваем их мягко
Знайте, у нас есть выстрелы в череп для вас, зомби
Мы будем очищаться, пока не потеряем сознание
Корпус-оболочка падает на землю
На моей высокой лошади это так далеко
Увидимся, бросая камни в свой стеклянный дом
Очевидно
Ничто не идет так, как вы сказали, что это будет
Средний палец мне враги
Нога на твоей шее заставила их умолять меня, пожалуйста
Как ты собираешься отменить меня?
Двадцать наград на мантии
Сцена пирамиды в Гластонбери
Девушки в толпе взяли меня в руки
О том, кого ты хочешь отменить?
К черту культ, теперь банда на тебе
Я вампир, у тебя клыки
Теперь ты капаешь кровью