Перевод текста песни Ghost Ride - Skepta, A$AP Rocky, A$AP Nast

Ghost Ride (оригинал)

I never gave a fuck
I’m on a paper chase, I tell 'em
Eat my dust, hate my guts
Eat my dust, hate my guts
Lick my nuts, kiss my butt
Lick my--I'm just tryna get a nut
Never.
never, never, never, never
I’m smoking the reefer, I roll with the nina
I run from the reaper and copp-ers
Twisting my finger, I fuck on a diva
I bought her a ticket in Bahamas
Comma, llama, they not equipped for the drama
Got weed on my fingers, got me on my speakers
Got lean on the seat of the Lam' bruh
Chopper, chopper, pull up around with a Mossberg
When the reaper come, redrum, I’ll murder something
Enemies on my mind, enemies in the past when I blast
My TEC-9, it go pat pat pat pat, rat a tat tat tat
Too fast, niggas know how I get
And this revenge up in my eyes, I’m committing my sin, okay
Lord forgive me for the shit I did, was just a little kid
But you know I never gave a fuck about shit, 'bout shit
Since I came up and I’m on my old shit, old shit
And they ain’t about shit, 'bout shit, 'bout shit
Since I came up and I’m on my old shit, old shit
And they ain’t about shit, 'bout shit
Niggas ain’t about shit, 'bout shit
Told the plug «this for me», he came down on the price (Yeah)
Live a bit in these streets, I teach you how to survive (Yeah)
You disrespect me, you playing around with your life (Yeah)
I see you follow fashion, tryna get down with the hype (Yeah)
Like Freddy Kreuger, man I get down with the stripes (Yeah)
It’s VVS, man there ain’t no clouds in my ice (Yeah)
She said what’s my real name and I don’t know how to reply (Yeah)
On a different planet, man I’m out of my mind
I was on the grind for many years and you were never there
Who the fuck’s putting all this stuffing in these teddy bears?
And fuck my enemies, man I make the devil scared
Man I got six chains, and I wear them anywhere
Everyday I’m shitting and I’m pissing on this hypocrisy
It’s that uncontrollable demon they didn’t wanna see
This that virus in the system, the prodigy
And I have to murder all you fakers in this odyssey, greaze!
Life is like a movie, life is like a movie
Live it like a movie, live it like a movie
Swear these haters, they don’t move me
Yeah, aye, life is like a movie, Steven Spielberg
Riding through your city with the Mossberg
I just parked a Benz right up on the curb
Pull up on a bird, ask her what’s the word
Said they on the corner, they ain’t got your work
Yeah, yeah them niggas got the nerve
I’mma pull up, swerve, skrr, yeah I swerve
Hammer time, hammer time
If it’s beef, pussy, yeah I handle mine
Yeah, that’s from A$AP nigga, then I pulled the trigger
Niggas think they’re big, til a bullet hit
Niggas up the shit, yeah, rappers full of shit, yeah
Hope they get the picture, I don’t give a fuck about shit
'Bout shit, 'bout shit
Since I came up and I’m on my old shit, old shit
And they ain’t about shit, 'bout shit, 'bout shit
Since I came up and I’m on my old shit, old shit
And they ain’t about shit, 'bout shit
Niggas ain’t about shit, 'bout shit

Призрачная поездка (перевод)

Я никогда не трахался
Я в погоне за бумагами, я говорю им
Ешь мою пыль, ненавидь мои кишки
Ешь мою пыль, ненавидь мои кишки
Лижи мои орехи, целуй меня в зад
Лижи мой - я просто пытаюсь достать орех
Никогда.
никогда, никогда, никогда, никогда
Я курю рефрижератор, я катаюсь с Ниной
Я бегу от жнеца и медяков
Выкручивая палец, я трахаю диву
Я купил ей билет на Багамы
Запятая, лама, они не приспособлены для драмы.
У меня на пальцах травка, у меня на колонках
Прислонился к сиденью Лама, братан
Чоппер, чоппер, подъезжай к Моссбергу
Когда придет жнец, барабан, я что-нибудь убью
Враги в моих мыслях, враги в прошлом, когда я взрываю
Мой TEC-9, он идет, пат, пат, пат, крыса тат тат тат
Слишком быстро, ниггеры знают, как я получаю
И эта месть в моих глазах, я совершаю свой грех, хорошо
Господи, прости меня за то дерьмо, что я сделал, был просто маленьким ребенком
Но ты знаешь, мне никогда не было дела до дерьма, до дерьма
Так как я пришел и я на своем старом дерьме, старом дерьме
И они не о дерьме, о дерьме, о дерьме
Так как я пришел и я на своем старом дерьме, старом дерьме
И они не о дерьме, о дерьме
Ниггеры не о дерьме, о дерьме
Сказал вилке «это для меня», он снизил цену (Да)
Поживи немного на этих улицах, я научу тебя выживать (Да)
Ты не уважаешь меня, ты играешь со своей жизнью (Да)
Я вижу, ты следишь за модой, пытаешься избавиться от шумихи (Да)
Как Фредди Крюгер, чувак, я не люблю полоски (Да)
Это ВВС, чувак, в моем льду нет облаков (Да)
Она сказала, как меня зовут, и я не знаю, что ответить (Да)
На другой планете, чувак, я не в своем уме
Я был в раздумьях много лет, а тебя никогда не было
Кто, черт возьми, кладет всю эту начинку в этих плюшевых мишек?
И к черту моих врагов, чувак, я пугаю дьявола
Чувак, у меня шесть цепей, и я ношу их где угодно.
Каждый день я сру и мочусь на это лицемерие
Это тот неуправляемый демон, которого они не хотели видеть
Это тот вирус в системе, вундеркинд
И я должен убить всех вас, мошенников, в этой одиссее, жир!
Жизнь как кино, жизнь как кино
Живи как кино, живи как кино
Поклянись этим ненавистникам, они меня не трогают.
Да, да, жизнь похожа на кино, Стивен Спилберг
Поездка по вашему городу с Mossberg
Я только что припарковал Бенц прямо на обочине
Потяните птицу, спросите ее, что это за слово
Сказали, что они на углу, у них нет твоей работы
Да, да, у этих ниггеров хватило наглости.
Я подъезжаю, сворачиваю, скрр, да, сворачиваю
Время молота, время молота
Если это говядина, киска, да, я справлюсь со своей
Да, это от ниггера A$AP, тогда я нажал на курок
Ниггеры думают, что они большие, пока не попадет пуля
Ниггеры в дерьме, да, рэперы полны дерьма, да
Надеюсь, они поймут картину, мне плевать на дерьмо
О дерьме, о дерьме
Так как я пришел и я на своем старом дерьме, старом дерьме
И они не о дерьме, о дерьме, о дерьме
Так как я пришел и я на своем старом дерьме, старом дерьме
И они не о дерьме, о дерьме
Ниггеры не о дерьме, о дерьме