Перевод текста песни No Security - Skepta

No Security (оригинал)

No, I don't worry
I tell you
I'm a man who believes that I died 20 years ago
And I live like a man who is dead already
I have no fear whatsoever of anybody or anything
We don't need no security
Stones in my jewellery, what can they do to me?
You murder me, I will live for eternity
If I survive then I'm comin' for you personally
You heard of me
We don't need no security
Stones in my jewellery, what can they do to me?
You murder me, I will live for eternity
If I survive then I'm comin' for you personally
Down the fucking drain
Fake celebrities, I will not entertain
No similarities, definitely not the same
Them insecurities, got jealousy on the brain
Dare to go to war with me, then my people bring pain
And I can do it story mode, beginner or insane
Shottys for the back blocks or a spinner for the mains
You're lookin' at your reflection, you hate what you became
That selfish energy, a cranberry stain
Sitting inside my house with a candle and a flame
Working voodoo on you pussies trying to throw faeces on my name
I saw the bigger picture, put 'em all in my frame
To see they're very weak, these guys are super lame
I see you pushing weights, oh, now you're doing gains?
But before the creatine, you was tucking in all your chains
See them at the fashion shows, never see them on the train
I keep the voodoo with me, I suggest you do the same
We don't need no security
Stones in my jewellery, what can they do to me?
You murder me, I will live for eternity
If I survive then I'm comin' for you personally
You heard of me
We don't need no security
Stones in my jewellery, what can they do to me?
You murder me, I will live for eternity
If I survive then I'm comin' for you personally
They can see that I'm the one
So they hate
They don't wanna see me shut it down
But I'm on the case
My enemies, they congregate
And they go on dates
Talk about me over food and wine
The fucking snakes
Phoned the paparazzi on yourselves
Man, I thought you were famous
Told them exactly where to find you
Tryna get in the papers
I went out to the village
And I said my prayers
Now I have to wear my shades
Don't wanna scare the neighbours
That's why I see no competition
You might see me whizzing by
Yeah, man, I'm on a mission
And I just put the fisheye
On my tunnel vision
See no evil, hear no evil
Man, I refuse to listen
There he goes
The X-rated
At the awards, intoxicated
The most nominated
And the dress code is understated
Tell Mum I made it
Tell my dad I'll be OK
None of these fools are like your baby boy
In any way, greaze
We don't need no security
Stones in my jewellery, what can they do to me?
You murder me, I will live for eternity
If I survive then I'm comin' for you personally
You heard of me
We don't need no security
Stones in my jewellery, what can they do to me?
You murder me, I will live for eternity
If I survive then I'm comin' for you personally, greaze

Никакой Охраны (перевод)

Нет, я не волнуюсь
Я говорю тебе
Я человек, который считает, что я умер 20 лет назад
И я живу как человек, который уже мертв
Я не боюсь никого и ничего
Нам не нужна безопасность
Камни в моих украшениях, что они могут мне сделать?
Ты убьешь меня, я буду жить вечно
Если я выживу, то я приду за тобой лично
Вы слышали обо мне
Нам не нужна безопасность
Камни в моих украшениях, что они могут мне сделать?
Ты убьешь меня, я буду жить вечно
Если я выживу, то я приду за тобой лично
Вниз чертовски
Поддельные знаменитости, я не буду развлекать
Нет сходств, определенно не то же самое
Их неуверенность, зависть в мозгу
Осмельтесь пойти на войну со мной, тогда мои люди принесут боль
И я могу сделать это в режиме истории, начинающем или безумном
Shottys для задних блоков или спиннер для сети
Ты смотришь на свое отражение, ты ненавидишь то, кем ты стал
Эта эгоистичная энергия, клюквенное пятно
Сидя в моем доме со свечой и пламенем
Работая вуду над вами, киски, пытающиеся бросить фекалии на мое имя
Я увидел большую картину, поместил их всех в свою рамку.
Чтобы увидеть, что они очень слабы, эти парни очень хромые
Я вижу, ты толкаешь тяжести, о, теперь ты делаешь успехи?
Но до креатина ты заправлял все свои цепи
Увидишь их на показах мод, никогда не увидишь их в поезде.
Я держу вуду при себе, я предлагаю вам сделать то же самое
Нам не нужна безопасность
Камни в моих украшениях, что они могут мне сделать?
Ты убьешь меня, я буду жить вечно
Если я выживу, то я приду за тобой лично
Вы слышали обо мне
Нам не нужна безопасность
Камни в моих украшениях, что они могут мне сделать?
Ты убьешь меня, я буду жить вечно
Если я выживу, то я приду за тобой лично
Они могут видеть, что я один
Так они ненавидят
Они не хотят, чтобы я закрыл его
Но я по делу
Мои враги, они собираются
И они ходят на свидания
Говорите обо мне за едой и вином
гребаные змеи
Позвонил папарацци на себя
Чувак, я думал, ты знаменит
Сказал им, где именно вас найти
Пытаюсь попасть в газеты
Я вышел в деревню
И я сказал свои молитвы
Теперь я должен носить свои оттенки
Не хочу пугать соседей
Вот почему я не вижу конкуренции
Вы можете увидеть, как я мчусь мимо
Да, чувак, я на миссии
И я просто поставил рыбий глаз
В моем туннельном видении
Не вижу зла, не слышу зла
Человек, я отказываюсь слушать
Там он идет
X-рейтинг
На награждении в нетрезвом виде
Самый номинированный
И дресс-код занижен
Скажи маме, что я сделал это
Скажи моему отцу, что я буду в порядке
Ни один из этих дураков не похож на твоего мальчика.
В любом случае смазать
Нам не нужна безопасность
Камни в моих украшениях, что они могут мне сделать?
Ты убьешь меня, я буду жить вечно
Если я выживу, то я приду за тобой лично
Вы слышали обо мне
Нам не нужна безопасность
Камни в моих украшениях, что они могут мне сделать?
Ты убьешь меня, я буду жить вечно
Если я выживу, то я приду лично за тобой, жир