Перевод текста песни Shutdown - Skepta

Shutdown (оригинал)

When it’s shutdown
That’s not me and it’s shutdown
Ring ring pussy, it’s shutdown
Fashion week and it’s shutdown
Went to the show sitting in the front row
In a black tracksuit and it’s shutdown
Touch the road and it’s shutdown
Boy Better Know and it’s shutdown
Yeah, take time
If a man wanna try me, no time
Usain Bolt when I run up on stage
I pick up the mic and it’s reload time
Don’t know your songs but they know mine
That’s why I got gigs just like Joe Grind
After the show I be rolling mine
Don’t care bout the no smoking sign
They try to steal my vision
This ain’t a culture, it’s my religion
God knows I don’t wanna go prison
But if a man wanna try me, trust me, listen
Me and my Gs ain’t scared of police
We don’t listen to no politician
Everybody on the same mission
We don’t care about your -isms and schisms
Cause it’s shutdown
That’s not me and it’s shutdown
Ring ring pussy, it’s shutdown
Fashion week and it’s shutdown
Went to the show sitting in the front row
In a black tracksuit and it’s shutdown
Touch the road and it’s shutdown
Boy Better Know and it’s shutdown
You wanna act like a G for the camera
You say you’re Muslim, you say you’re Rasta
Say you don’t eat pork, don’t eat pussy
Liar, you’re just a actor
Blud, you’re not on your deen
And if Selassie saw you he would say
«Blud take off the red, gold, and green»
Them man are soft just like ice cream
Szeen?
Start moving correctly
If you don’t wanna upset me, you get me?
You tryna show me your Fendi
I told you before, this shit don’t impress me
I bet I make you respect me
When you see the mandem are selling out Wembley
Roll deep in a blacked out Bentley
Pull up outside like «wah gwan sexy»
Yeah, and it’s shutdown
That’s not me and it’s shutdown
Ring ring pussy, it’s shutdown
Fashion week and it’s shutdown
Went to the show sitting in the front row
In a black tracksuit and it’s shutdown
Touch the road and it’s shutdown
Boy Better Know and it’s shutdown
A bunch of young men all dressed in black dancing extremely aggressively on
stage, it made me feel so intimidated and it’s just not what I expect to see on
prime time TV
I’m in a different class
When I get through I’ma bring my dargs
2 by 2, man a walk on the ark
Sittin' at the front, just like Rosa Parks
Trust me, you don’t wanna see me get dark
Upset cause man are way up right now
And the shit happened all so fast
I was in Paris, shut down l’Arc
New York, shut down Central Park
Talk about London, yo Frisco where shall I start?
Walked in, spat ten 16 bars
And each and every one of them came from the heart
None of my lyrics are stolen
«Go on then, go on then», that’s my slogan
Wanna know how I did it with no label
No A-list songs, and I told them
Blud, I just shutdown
That’s not me and it’s shutdown
Ring ring pussy, it’s shutdown
Fashion week and it’s shutdown
Went to the show sitting in the front row
In a black tracksuit and it’s shutdown
Touch the road and it’s shutdown
Boy Better Know and it’s shutdown
Blud, I just shutdown
That’s not me and it’s shutdown
Ring ring pussy, it’s shutdown
Fashion week and it’s shutdown
Went to the show sitting in the front row
In a black tracksuit and it’s shutdown
Touch the road and it’s shutdown
Boy Better Know and it’s shutdown
Link up Daddy
All right
Yo tomorrow I’m gonna come scoop you, we’ll go to Biz’s
Yeah for sure
All right
Dun know

Выключение (перевод)

Когда он выключен
Это не я, и это выключение
Кольцо кольцо киска, это выключение
Неделя моды и ее закрытие
Пошел на шоу, сидя в первом ряду
В черном спортивном костюме, и он выключен
Коснитесь дороги, и она отключится
Boy Better Know, и это закрытие
Да, найдите время
Если мужчина хочет попробовать меня, нет времени
Усэйн Болт, когда я выбегаю на сцену
Я беру микрофон, и это время перезагрузки
Не знаю твоих песен, но они знают мои
Вот почему у меня есть концерты, как у Джо Гринда.
После шоу я катаюсь
Плевать на табличку "Не курить"
Они пытаются украсть мое видение
Это не культура, это моя религия
Бог знает, я не хочу идти в тюрьму
Но если мужчина хочет испытать меня, поверь мне, послушай
Я и моя G не боимся полиции
Мы не слушаем ни одного политика
Все на одной миссии
Нам плевать на ваши -измы и расколы
Потому что он выключен
Это не я, и это выключение
Кольцо кольцо киска, это выключение
Неделя моды и ее закрытие
Пошел на шоу, сидя в первом ряду
В черном спортивном костюме, и он выключен
Коснитесь дороги, и она отключится
Boy Better Know, и это закрытие
Ты хочешь вести себя как G для камеры
Ты говоришь, что ты мусульманин, ты говоришь, что ты раста
Скажи, что ты не ешь свинину, не ешь киску
Лжец, ты всего лишь актер
Блуд, ты не на своем месте
И если бы Селассие увидел тебя, он бы сказал
«Блуд сними красное, золотое и зеленое»
Их человек мягкий, как мороженое
Зин?
Начни двигаться правильно
Если ты не хочешь меня расстраивать, ты меня понимаешь?
Ты пытаешься показать мне свой Fendi
Я уже говорил тебе, это дерьмо меня не впечатляет
Бьюсь об заклад, я заставляю тебя уважать меня
Когда вы видите, что мандем продает Уэмбли
Катайтесь глубоко в затемненном Bentley
Поднимитесь на улицу, как «вау гван секси»
Да и отключается
Это не я, и это выключение
Кольцо кольцо киска, это выключение
Неделя моды и ее закрытие
Пошел на шоу, сидя в первом ряду
В черном спортивном костюме, и он выключен
Коснитесь дороги, и она отключится
Boy Better Know, и это закрытие
Группа молодых людей, одетых в черное, очень агрессивно танцует на
сцене, это заставило меня почувствовать себя таким запуганным, и это просто не то, что я ожидаю увидеть на
ТВ в прайм-тайм
я в другом классе
Когда я закончу, я принесу свои дарги
2 на 2, человек прогулка по ковчегу
Сижу впереди, как Роза Паркс
Поверь мне, ты не хочешь видеть, как я темнею
Расстроен, потому что человек сейчас на подъеме
И дерьмо произошло так быстро
Я был в Париже, закрыл Арк
Нью-Йорк, закрыть Центральный парк
Поговорим о Лондоне, йо Фриско, с чего мне начать?
Зашел, выплюнул десять 16 баров
И каждый из них исходил от сердца
Ни одна из моих песен не украдена
«Давай тогда, давай тогда», это мой лозунг
Хотите знать, как я это сделал без ярлыка
Нет песен из списка лучших, и я сказал им
Блуд, я просто выключил
Это не я, и это выключение
Кольцо кольцо киска, это выключение
Неделя моды и ее закрытие
Пошел на шоу, сидя в первом ряду
В черном спортивном костюме, и он выключен
Коснитесь дороги, и она отключится
Boy Better Know, и это закрытие
Блуд, я просто выключил
Это не я, и это выключение
Кольцо кольцо киска, это выключение
Неделя моды и ее закрытие
Пошел на шоу, сидя в первом ряду
В черном спортивном костюме, и он выключен
Коснитесь дороги, и она отключится
Boy Better Know, и это закрытие
Свяжи папу
Хорошо
Эй, завтра я приду за тобой, мы пойдем к Бизу
Да, конечно
Хорошо
Дун знаю