Перевод текста песни The Pieces - Slow Club

The Pieces (оригинал)

Close all the doors, turn it to night
And let those thin ribbons of light
Work their way through all your dreams
I’ll try and remember what I’ve seen
And wait up all night
Run my fingers through the age lines in the wood
I can rely on them to tell
The truth when you’re not yourself
'Cause lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
So many years, too many ties
To cut with just one old blunt knife
You’re standing in the weird light
And you can step out anytime, but
Lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
Lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces

Осколки (перевод)

Закройте все двери, превратите ее в ночь
И пусть эти тонкие ленты света
Проработайте все свои мечты
Я постараюсь запомнить то, что я видел
И ждать всю ночь
Провожу пальцами по возрастным линиям в лесу
Я могу положиться на них, чтобы сказать
Правда, когда ты не в себе
Потому что в последнее время тебя украли
Где мой друг, я скучаю по ней
Никто не сказал мне, что ты исчезнешь
Теперь мы все здесь, да, мы все здесь
В поисках кусочков
Куски, кусочки
Столько лет, слишком много связей
Чтобы резать одним старым тупым ножом
Ты стоишь в странном свете
И вы можете выйти в любое время, но
В последнее время вас украли
Где мой друг, я скучаю по ней
Никто не сказал мне, что ты исчезнешь
Теперь мы все здесь, да, мы все здесь
В поисках кусочков
Куски, кусочки
В последнее время вас украли
Где мой друг, я скучаю по ней
Никто не сказал мне, что ты исчезнешь
Теперь мы все здесь, да, мы все здесь
В поисках кусочков
Куски, кусочки
В поисках кусочков
В поисках кусочков
В поисках кусочков
В поисках кусочков