Перевод текста песни Dependable People And Things That I'm Sure Of - Slow Club

Dependable People And Things That I'm Sure Of (оригинал)

I know that he loves me
As I watch him leave
I’d do anything at all
To hear his voice call me
But now theres a shadow
Where once stood a beam
He’s searching for colour
In a sepia scene
And the cold wind blows
Like my grip on a string
That I held so close now
He’s not listening
He’s not listening
But I can go out there
I can be someone else
We all have the power to
Do this shit to ourselves
But in the quiet times
When nobody can see
I’m letting my thoughts get
Bigger than me
And the cold wind blows
And the spring never came
And I feel so sick to hear his name
Oh how he left me
Cos we went too far
I looked at my body
I learnt how to drive a car
I had my family
And I had my friends
But oh how I wanted to be with him again
And I know he’s somewhere that he wants to be
And I only wish he wanted that with me
But I can run further than I could before
I can laugh louder
I can dance till I’m sore
Then in the morning I
I can do it again
I just have to keep moving
Don’t ever stop moving
And all of this envy and all of this fear
Will just be a memory of this shitty year
And I’m so much older than I want to be
But there’s so much more if I take it easy

Надежные Люди И Вещи, В Которых Я Уверен (перевод)

Я знаю, что он любит меня
Когда я смотрю, как он уходит
Я бы сделал что угодно
Чтобы услышать его голос, позвони мне
Но теперь есть тень
Где когда-то стояла балка
Он ищет цвет
В сцене сепии
И дует холодный ветер
Как моя хватка на струне
То, что я держал так близко сейчас
он не слушает
он не слушает
Но я могу пойти туда
Я могу быть кем-то другим
У всех нас есть возможность
Сделай это дерьмо для себя
Но в тихие времена
Когда никто не может видеть
Я позволяю своим мыслям
Больше меня
И дует холодный ветер
И весна так и не пришла
И мне так тошно слышать его имя
О, как он оставил меня
Потому что мы зашли слишком далеко
Я посмотрел на свое тело
Я научился водить машину
у меня была семья
И у меня были друзья
Но как же я хотела снова быть с ним
И я знаю, что он там, где хочет быть
И я только хочу, чтобы он хотел этого со мной.
Но я могу бежать дальше, чем раньше
Я могу смеяться громче
Я могу танцевать до боли
Затем утром я
Я могу сделать это снова
Мне просто нужно продолжать двигаться
Никогда не останавливайтесь в движении
И вся эта зависть и весь этот страх
Будет просто воспоминанием об этом дерьмовом году
И я намного старше, чем хочу быть
Но есть намного больше, если я успокоюсь