Перевод текста песни Let the Blade Do the Work - Slow Club

Let the Blade Do the Work (оригинал)

Just another town that might never recover
Just another friend who’s gone and lost his mind
Just another sunset from the city trains
We ride it free to the end of the line
It’s just a, just another wasted attempt
Laying sideways in the harbor
While all the men are out at sea
You say you don’t want trouble
That you’ve left that life behind
But you’ve got trouble here with a capital «T»
It’s like this every time
You know it’s like this every time
It’s always like this every time
It’s always like this
It’s always like this
So looking out across the formless frontiers
I scream your name down five broken valleys
I paint a picture of a glass-hearted girl with
Promises too numerous to tally and
In the search light that’s been cheapening the midnight sky
I think of you and how you had that troubled start
But you never let it wash you away
To a town where you didn’t speak the language
And if it did you’d always know what to say, say
Let the blade do the work
Let the blade, let the blade do the work
Let the blade, let the blade do the work
Let the blade, let the blade do the work
For years now, all I’ve heard is «heave-ho»
We’ve got two good cars down on the beach row
And with a little bit of luck we assume
I’ll be going home
With no blood on my hands
I’ve got blood on my hands
So laying down beneath, a pregnant pause
And in the constant coverage of the wars
We never hear of what’s been learned
It’s just a thousand rocks left to un-turn
And in her monument she is sleeping in her clothes tonight
And waking up before the sun has a chance to rise
To write her mantra across the skies
It reads pick up the wrench if it’s a victimless crime
It’s like this every time
You know it’s like this every time
It’s always like this every time
It’s always like this
It’s always like this

Пусть Лезвие Делает работу (перевод)

Просто еще один город, который может никогда не восстановиться
Просто еще один друг, который ушел и потерял рассудок
Просто еще один закат из городских поездов
Мы едем бесплатно до конца очереди
Это просто еще одна напрасная попытка
Лежать боком в гавани
Пока все мужчины в море
Вы говорите, что не хотите неприятностей
Что ты оставил эту жизнь позади
А вот с заглавной "Т" у тебя беда
Вот так каждый раз
Вы знаете, что так каждый раз
Всегда так каждый раз
Это всегда так
Это всегда так
Итак, глядя через бесформенные границы
Я кричу твое имя по пяти разбитым долинам
Я рисую картину девушки со стеклянным сердцем с
Обещаний слишком много, чтобы сосчитать и
В прожекторе, удешевляющем полуночное небо
Я думаю о тебе и о том, как у тебя было это беспокойное начало
Но ты никогда не позволяешь этому смыть тебя
В город, где вы не говорили на языке
И если бы это было так, ты всегда знал бы, что сказать, сказать
Пусть лезвие сделает всю работу
Пусть лезвие, пусть лезвие сделает свою работу
Пусть лезвие, пусть лезвие сделает свою работу
Пусть лезвие, пусть лезвие сделает свою работу
В течение многих лет все, что я слышал, это «heave-ho»
У нас есть две хорошие машины на пляже
И если нам повезет, мы предполагаем,
я пойду домой
Без крови на руках
У меня кровь на руках
Итак, лежа внизу, беременная пауза
И в постоянном освещении войн
Мы никогда не слышим о том, что узнали
Осталось развернуть тысячу камней
И в своем памятнике она сегодня спит в одежде
И просыпаться до восхода солнца
Написать свою мантру по небу
Он гласит: «Поднимите гаечный ключ, если это преступление без жертв».
Вот так каждый раз
Вы знаете, что так каждый раз
Всегда так каждый раз
Это всегда так
Это всегда так