Перевод текста песни Complete Surrender - Slow Club

Complete Surrender (оригинал)

Can’t help but
Can’t help but
Can’t help but hide it from you
Can’t help but
Can’t help but
Can’t help but hide it from you
Call it what you want
And maybe once or twice
The words rolled off your lips and
I was paralysed
Behind the camouflage
And the naked eye
I knew there was a place for us
To compromise
You call me out
A true pretender
What you want
Complete surrender
Can’t help but
Can’t help but
Can’t help but hide it from you
Can’t help but
Can’t help but
Can’t help but hide it from you
Two foolish figurines
Dancing on a disk
Welcomed with open arms
Baby you knew the risks
Oh I was happy then
Cradled in your arms
You knew just how to look
To get what it is you want
You call me out
A true pretender
What you want
Complete surrender
Can’t help but
Can’t help but
Can’t help but hide it from you
Can’t help but
Can’t help but
Can’t help but hide it from you
You let me have your heart and let me turn it over too
You knew this from the start
Why did you have to wonder?
A true pretender
What you want
Complete surrender
Can’t help but
Can’t help but
Can’t help but hide it from you
Can’t help but
Can’t help but
Can’t help but hide it from you
Complete Surrender

Полная Капитуляция (перевод)

Не могу не
Не могу не
Не могу не скрыть это от вас
Не могу не
Не могу не
Не могу не скрыть это от вас
Называй это как хочешь
И, может быть, раз или два
Слова сорвались с твоих губ и
я был парализован
За камуфляжем
И невооруженным глазом
Я знал, что для нас есть место
Пойти на компромисс
Вы вызываете меня
Настоящий претендент
Что ты хочешь
Полная капитуляция
Не могу не
Не могу не
Не могу не скрыть это от вас
Не могу не
Не могу не
Не могу не скрыть это от вас
Две дурацкие фигурки
Танцы на диске
Встречают с распростертыми объятиями
Малыш, ты знал о рисках
О, я был счастлив тогда
Колыбель в твоих руках
Вы знали, как смотреть
Чтобы получить то, что вы хотите
Вы вызываете меня
Настоящий претендент
Что ты хочешь
Полная капитуляция
Не могу не
Не могу не
Не могу не скрыть это от вас
Не могу не
Не могу не
Не могу не скрыть это от вас
Ты позволил мне завладеть твоим сердцем и позволил мне перевернуть его тоже
Вы знали это с самого начала
Почему вы должны задаться вопросом?
Настоящий претендент
Что ты хочешь
Полная капитуляция
Не могу не
Не могу не
Не могу не скрыть это от вас
Не могу не
Не могу не
Не могу не скрыть это от вас
Полная сдача