Перевод текста песни The Jinx - Slow Club

The Jinx (оригинал)

There’s an hour left
We lay on your bed
Wondering where to go from here
You say you’ll be fine
Push me out of your mind
It’s not the first time you’ve done that
And I’ve carried a few
Of these old lovers through
Always knowing it wasn’t for me
But my hunger, it struck
We succumbed to our fuck
But we never expected to love
So I’m leaving
My heart here
While we’re willing
My mind clear
‘Cause this isn’t enough
I don’t want it to stop
I’ve let so many go without care
Take a train down a line that gave me a hope
Things could be easy
And I curse my brain
And my palms and veins
For the pounding that runs through me
‘Cause this isn’t enough
I don’t want it to stop
I’ve let too many go without care
But it’s different with you
Like the sky we flew through
It’s so open and wide we can’t know
So I’m leaving
My heart here
While we’re willing
My mind clear
‘Cause this isn’t enough
I don’t want it to stop
I’ve let so many go without care
So I’m leaving
My heart here
While we’re willing
My mind clear
‘Cause it’s different with you
Like the sky we flew through
It’s so open and wide we can’t know
‘Cause it’s different with you
Like the sky we flew through
It’s so open and wide we can’t know

Проклятие (перевод)

Остался час
Мы лежим на твоей кровати
Хотите знать, куда идти дальше
Вы говорите, что будете в порядке
Вытолкни меня из головы
Вы делаете это не в первый раз
И я нес несколько
Из этих старых любовников через
Всегда зная, что это не для меня
Но мой голод, он ударил
Мы поддались нашему траху
Но мы никогда не ожидали, что полюбим
Так что я ухожу
Мое сердце здесь
Пока мы готовы
Мой разум ясен
Потому что этого недостаточно
Я не хочу, чтобы это прекращалось
Я оставил так много без забот
Сядьте на поезд по линии, которая дала мне надежду
Все может быть легко
И я проклинаю свой мозг
И мои ладони и вены
Для ударов, которые проходят через меня
Потому что этого недостаточно
Я не хочу, чтобы это прекращалось
Я отпустил слишком многих без забот
Но с тобой все иначе
Как небо, через которое мы пролетели
Он настолько открыт и широк, что мы не можем знать
Так что я ухожу
Мое сердце здесь
Пока мы готовы
Мой разум ясен
Потому что этого недостаточно
Я не хочу, чтобы это прекращалось
Я оставил так много без забот
Так что я ухожу
Мое сердце здесь
Пока мы готовы
Мой разум ясен
Потому что с тобой все по-другому
Как небо, через которое мы пролетели
Он настолько открыт и широк, что мы не можем знать
Потому что с тобой все по-другому
Как небо, через которое мы пролетели
Он настолько открыт и широк, что мы не можем знать