Перевод текста песни Number One - Slow Club

Number One (оригинал)

I looked up and all I could see was mess
Who needs course when you’re perfectly a drift
I’ve got a friends who knows just how it is
We walked a while and watched the sun arrive
Drinking and plannin', hey, you know every time
You wanna sing, I’m here
Golden storm, put that hurricane away
I wasn’t flattered when you named it after me
I wanna lay down almost constantly cause I know
Just how to look the other way
It was so much easier yesterday
When the door was open and
We’re just rolling for?
Come on, let’s close it and
I’ll call you number one, number one
Number one, number one
You’re reading books about how it all should work
Or a garden coming to color and I know of that time
When the streets arose (?), in the park while kids
Do what they’ve always done, time can stop
I was the lucky one
True blood runs out into the street
T.V. shows rewarding treachery
I’m watching now and I won’t be the same time next week
Just to learn how to look away
I wanna understand yesterday
When the door was open and we
Were just rolling for?
Come on, let’s close it and
I’ll call you number one, number one
Number one, number one
Don’t let him rum a race
Come on out your hiding place
I look into your eyes but don’t know how to work
Desire is power, and trust is just a word
Remember when we met, I was young and you were hurt
Maybe we should talk about what’s at stake
You don’t have to feel like shit and say it’s o.k.
Or pretend to be asleep while you’re dreaming of being awake

Номер Один (перевод)

Я посмотрел вверх, и все, что я мог видеть, это беспорядок
Кому нужен курс, когда вы совершенно дрейфуете
У меня есть друзья, которые знают, как это бывает
Мы немного гуляли и смотрели, как восходит солнце
Пить и планировать, эй, ты знаешь каждый раз
Ты хочешь петь, я здесь
Золотая буря, убери этот ураган
Я не был польщен, когда ты назвал его в мою честь
Я почти постоянно хочу лечь, потому что знаю
Как смотреть в другую сторону
Вчера было намного проще
Когда дверь была открыта и
Мы просто катаемся?
Давай закроем его и
Я позвоню тебе номер один, номер один
Номер один, номер один
Вы читаете книги о том, как все должно работать
Или сад расцветает, и я знаю о том времени
Когда возникли улицы (?), в парке, пока дети
Делайте то, что они всегда делали, время может остановиться
мне повезло
Настоящая кровь вытекает на улицу
ТВ показывает полезное предательство
Я смотрю сейчас, и я не буду в то же время на следующей неделе
Просто чтобы научиться отводить взгляд
Я хочу понять вчера
Когда дверь была открыта, и мы
Катались?
Давай закроем его и
Я позвоню тебе номер один, номер один
Номер один, номер один
Не позволяйте ему ром гонки
Выходи из своего укрытия
Я смотрю в твои глаза, но не знаю, как работать
Желание — это сила, а доверие — всего лишь слово
Помнишь, когда мы встретились, я был молод, а тебе было больно
Может быть, нам стоит поговорить о том, что поставлено на карту
Вам не нужно чувствовать себя дерьмом и говорить, что все в порядке.
Или притворитесь, что спите, когда вам снится, что вы бодрствуете