Перевод текста песни Well - Slimm Calhoun, Killer Mike

Well (оригинал)

Y’all playin with this game
And it’s a damn shame
Yeah
This game real, boy, you can get scarred and barred in it
If your heart ain’t in it, caught up in this world spinnin
Before you started you was finished, dehydrated and deplenished
Niggas is all washed up without a swallow in they cup
Cause everytime a chicken cluck, you trickin a buck
You pressed your luck and got stuck, fuckin up the re-up
That’s the ones with big talk and no game
Spendin chips but no change
All the dope and no caine
War stories but no pain
The same ones that pop lip then flag ship
Then gotta hip skip before real niggas pop clips
You better hop hip
(Well, well, well, well
Well, well, well, well)
Niggas slum and slimmed out
Chevy’s is primed out
Hit traps and grind out
What’s poppin, let’s find out
(Well, well, well, well
Well, well, well, well)
College Park
to Adamsville
Calhoun
and Killa Kill
Got 'dro and plenty pills
Cuttin blows, hoes and dip
(Well, well, well, well
Well, well, well, well)
In God I trust and in the crowds I bust
Smokin weed to calm down, I’m so blown off dust
It’s harder to feel pain when my brains is mush
I know it’s fucked up how fathers turn they back on us
And our sick sad mamas smoking crack on up
Slime-ass po-po right in the back of us
Connected muthafuckas got better crack than us
But rich muthafuckas ain’t gon' mash like us
Hear sirens coming and continue to bust
Lustful ways, livin in these mistrustful days
Who said crime don’t pay, niggas out here cockin k’s
Don’t drop, they spray, one shot, you lay, toxic waste
One pine box, one case, I’ll block yo place
I beat niggas senseless for Jordans and sixty dollars
Pinned hoes' toes to the earlobes and collars
In the back of a Impala, all to deliver pain
Twist her frame and hear her holler
So savage that it’s gettin harder
For me to see redemption in tomorrow
So far from God that I’m finding righteous paths hard to follow
I’m gulping vodka, I’m killin sorrow in the bottom of a sky bottle
So depressed and sick and
Slimm young and gifted
I’m just sick and twisted
Corner-clockin, in the backroom work-choppin
From Biscayne to Boat rockin, one-stop shoppin
Guarded by Glock and cash, ain’t no stoppin
They party pill-droppin till all the drawers droppin
'dro-ed up, my niggas stay poured up, sho nuff
Hold up, big bank we fold up, so who wanna roll up?
We got that heat, so you better drop that beef
Before they pop and sweep your whole block in one heap
Stay at the gun show in a Range cockin new thangs
Like we out west, playa, down to whoo-bang
Come on!

Что ж (перевод)

Вы все играете в эту игру
И это чертовски стыдно
Ага
Эта игра настоящая, мальчик, в ней можно получить шрамы и запрет
Если ваше сердце не в этом, пойманное в этом мире, крутящемся
Прежде чем вы начали, вы были закончены, обезвожены и истощены
Ниггеры все вымыты без глотка в чашке
Потому что каждый раз, когда курица кудахчет, ты обманываешь доллар
Вы испытали свою удачу и застряли, черт возьми, повторное
Это те, у кого большие разговоры и нет игры
Тратить фишки, но без изменений
Вся дурь и никакого каина
Истории о войне, но без боли
Те же самые, которые хлопают губами, а затем флагманским кораблем
Тогда нужно хип-скип, прежде чем настоящие поп-клипы нигеров
Тебе лучше прыгнуть на бедро
(Ну, ну, ну, ну
Ну-ну, ну-ну)
Ниггеры трущобы и похудели
Chevy готов к работе
Хит ловушки и вытащите
Что такое поппин, давайте узнаем
(Ну, ну, ну, ну
Ну-ну, ну-ну)
Колледж-Парк
в Адамсвилл
Калхун
и Килла Килл
Получил дро и много таблеток
Cuttin удары, мотыги и погружение
(Ну, ну, ну, ну
Ну-ну, ну-ну)
В Бога я верю, и в толпе я разоряюсь
Курю травку, чтобы успокоиться, я так сдулся от пыли
Труднее чувствовать боль, когда мои мозги в каше
Я знаю, это пиздец, как отцы отворачиваются от нас
И наши больные грустные мамы курят крэк.
Слизняк po-po прямо позади нас
Подключенные мутафаки получили лучший крэк, чем мы.
Но богатые ублюдки не собираются месить, как мы.
Услышьте приближающиеся сирены и продолжайте гудеть
Похотливые пути, живущие в эти недоверчивые дни
Кто сказал, что преступление не окупается, ниггеры здесь крутятся
Не роняй, они брызгают, один выстрел, ты лежишь, ядовитые отходы
Один сосновый ящик, один ящик, я заблокирую тебе место
Я побеждаю нигеров до бесчувствия ради Джорданов и шестидесяти долларов.
Приколотые пальцы мотыги к мочкам ушей и воротникам
В задней части Импалы, все, чтобы доставить боль
Поверните ее рамку и услышите ее крик
Так дико, что становится все труднее
Чтобы я увидел искупление завтра
Так далеко от Бога, что мне трудно следовать праведным путям
Я глотаю водку, я убиваю печаль на дне бутылки неба
Такой подавленный и больной и
Стройный молодой и одаренный
Я просто болен и искривлен
Угловые часы, работа в задней комнате
От Бискейна до Боут-рокина, универсальный магазин
Охраняемый Глоком и наличными, это не остановка
Они празднуют пилюлю, пока все ящики не выпадут.
'высоко, мои ниггеры остаются налитыми, шо нафф
Подожди, большой банк мы сворачиваем, так что кто хочет свернуть?
У нас есть эта жара, так что вам лучше бросить эту говядину
Прежде чем они выскочат и сметут весь ваш квартал одной кучей
Оставайтесь на оружейной выставке в новом диапазоне
Как будто мы на западе, Плайя, вплоть до уху-бах
Давай!