Перевод текста песни Hey Baby - No Doubt, OutKast, Killer Mike

Hey Baby (оригинал)

I’m the kinda girl that hangs with the guys
Like a fly on the wall with my secret eyes
Takin it in, try to be feminine
With my makeup bag watchin all the sin
Misfit, I sit
Lit up, wicked
Everybody else surrounded by the girls
With the tank tops and the flirty ways
I’m just sippin on chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in the face who says he knows my mom
And went to my high school
All the boys say,
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Girls Say, Girls Say,
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Hey Baby Baby
Hey Baby, Hey Baby, Hey
Boys Say, Boys Say
Hey Baby, Hey Baby, Hey
All the boys get the girls in the back
I’m the one they feed upon
Give a bit a star is born
And if you had enough you’ll get the pass
And you can tell your friends how you made it back
No matter what they say I’m still the same
Somehow everybody knows my name
And all the girls wanna get with the boys
And the boys really like it

Эй, Детка! (перевод)

Я девушка, которая тусуется с парнями
Как муха на стене своими тайными глазами
Прими это, постарайся быть женственной
С моей косметикой наблюдаю за всеми грехами
Неудачник, я сижу
Загорелся, злой
Все остальные в окружении девушек
С майками и кокетливыми способами
Я просто пью ромашку
Наблюдение за мальчиками и девочками и их сексуальной привлекательностью
С незнакомцем в лице, который говорит, что знает мою маму
И пошел в мою среднюю школу
Все мальчики говорят,
Эй, детка, эй, детка, эй
Девушки говорят, девушки говорят,
Эй, детка, эй, детка, эй
Эй, детка, детка
Эй, детка, эй, детка, эй
Мальчики говорят, мальчики говорят
Эй, детка, эй, детка, эй
Все мальчики получают девочек сзади
Я тот, кем они питаются
Дайте немного звезды родилась
И если у вас было достаточно, вы получите пропуск
И вы можете рассказать своим друзьям, как вы вернулись
Что бы они ни говорили, я все тот же
Почему-то все знают мое имя
И все девушки хотят быть с мальчиками
И мальчикам очень нравится