Перевод текста песни This Time - Sleeze Beez

This Time (оригинал)

Your crying eyes
You tell a secret
Of a million lies
A thousand reasons
This time baby
Tears are not enough
Your perfect stories
You’ve committed time after time
I don’t need it
I don’t want it
I’m losing my mind
This time
This time, it’s love
You’re trying to hide
This time
This time, it’s love (This time it’s love)
I feel it inside
The way you walk
When you start to talk
The way you leave me
Lost in the dark
I know it so well
It’s tear me apart
Just like a poison arrow
Straight through my heart
This time
This time, it’s love
You’re trying to hide
This time
This time, it’s love (This time it’s love)
I feel it inside
Hey!
This time
This time, it’s love
You’re trying to hide
This time (This time)
This time, it’s love (This time it’s love)
I feel it inside
This time (This time)
This time, it’s love
You’re trying to hide
This time (This time)
This time, it’s love (This time it’s love)
I feel, I feel it inside
Ooh yeah
This time baby it’s love
I’m in love
I’m in love
Oh-uh baby I’m in love
I’m in love
Is it love?
Oh babe, please tell me if it’s love
I wanna know, I wanna know, baby

в этот раз (перевод)

Твои плачущие глаза
Вы рассказываете секрет
Из миллиона лжи
Тысяча причин
На этот раз, детка
Слез недостаточно
Ваши идеальные истории
Вы совершали раз за разом
мне это не нужно
я не хочу этого
Я теряю рассудок
Этот раз
На этот раз это любовь
Вы пытаетесь скрыть
Этот раз
На этот раз это любовь (на этот раз это любовь)
Я чувствую это внутри
То, как вы идете
Когда вы начинаете говорить
Как ты оставляешь меня
Потерянный в темноте
Я так хорошо это знаю
Это раздирает меня
Так же, как отравленная стрела
Прямо через мое сердце
Этот раз
На этот раз это любовь
Вы пытаетесь скрыть
Этот раз
На этот раз это любовь (на этот раз это любовь)
Я чувствую это внутри
Привет!
Этот раз
На этот раз это любовь
Вы пытаетесь скрыть
На этот раз (на этот раз)
На этот раз это любовь (на этот раз это любовь)
Я чувствую это внутри
На этот раз (на этот раз)
На этот раз это любовь
Вы пытаетесь скрыть
На этот раз (на этот раз)
На этот раз это любовь (на этот раз это любовь)
Я чувствую, я чувствую это внутри
ООО да
На этот раз, детка, это любовь
Я влюблен
Я влюблен
О, детка, я влюблен
Я влюблен
Это любовь?
О, детка, пожалуйста, скажи мне, если это любовь
Я хочу знать, я хочу знать, детка