Перевод текста песни I Don't Wanna Live Without You - Sleeze Beez

I Don't Wanna Live Without You (оригинал)

I don’t think I could live without your love
Whatever I give you, I can’t give you enough
Memories of you, girl, day after day
Make our love go stronger when you’re so far away
Like a midnight rider on an endless road
I’m a sole survivor carrying a heavy load
I don’t want to live without you
I don’t want to feel the pain
I don’t want to live without you
Nothin’s gonna change it
Never wanna live without you
Don’t think I could stand the pain
I don’t want to live without you
I don’t want to change it
Now I know you’ve been waitin' for so long
I’ve been lost for words so I’ll give you this song
Livin' on a memory and a picture of you
Makes my heart skip a beat
It’s the best I can do
Just a midnight rider on an endless road
I’m a sole survivor carrying a heavy load
I don’t want to live without you
I don’t want to feel the pain
I don’t want to live without you
Nothin’s gonna change it
Never wanna live without you
Don’t think I could stand the pain
I don’t want to live without you
I don’t want to change it
It’s just me and you and not a damn thing anyone else can do
Baby, baby, our love is true
Oh, don’t you change me
Like a midnight rider on an endless road
I’m a sole survivor carrying a heavy load
Baby, I don’t want to live without you.
I don’t want to feel the pain
I don’t want to live without you
Nothin’s gonna change it
I don’t want to live without you
I don’t want to feel the pain
I don’t want to live without you
Nothin’s gonna change it
Never wanna live without you
Don’t think I could stand the pain
I don’t want to live without you
Nothin’s gonna change it
I don’t think I could live without your love
Whatever I give you, I can’t give you enough
Livin' on memories and pictures of you
Makes my heart skip a beat
It’s the best I can do.

Я Не Хочу Жить Без Тебя. (перевод)

Я не думаю, что мог бы жить без твоей любви
Что бы я тебе ни дал, я не могу дать тебе достаточно
Воспоминания о тебе, девочка, день за днем
Сделай нашу любовь сильнее, когда ты так далеко
Как полуночный всадник на бесконечной дороге
Я единственный выживший, несущий тяжелый груз
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу чувствовать боль
Я не хочу жить без тебя
Ничто не изменит это
Никогда не хочу жить без тебя
Не думай, что я смогу выдержать боль
Я не хочу жить без тебя
я не хочу это менять
Теперь я знаю, что ты так долго ждал
Я потерял дар речи, поэтому я дам тебе эту песню
Живу памятью и твоим изображением
Мое сердце замирает
Это лучшее, что я могу сделать
Просто полуночный всадник на бесконечной дороге
Я единственный выживший, несущий тяжелый груз
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу чувствовать боль
Я не хочу жить без тебя
Ничто не изменит это
Никогда не хочу жить без тебя
Не думай, что я смогу выдержать боль
Я не хочу жить без тебя
я не хочу это менять
Есть только я и ты, и ни черта, что может сделать кто-то другой
Детка, детка, наша любовь верна
О, ты не меняешь меня
Как полуночный всадник на бесконечной дороге
Я единственный выживший, несущий тяжелый груз
Детка, я не хочу жить без тебя.
Я не хочу чувствовать боль
Я не хочу жить без тебя
Ничто не изменит это
Я не хочу жить без тебя
Я не хочу чувствовать боль
Я не хочу жить без тебя
Ничто не изменит это
Никогда не хочу жить без тебя
Не думай, что я смогу выдержать боль
Я не хочу жить без тебя
Ничто не изменит это
Я не думаю, что мог бы жить без твоей любви
Что бы я тебе ни дал, я не могу дать тебе достаточно
Живу воспоминаниями и фотографиями о тебе
Мое сердце замирает
Это лучшее, что я могу сделать.