Перевод текста песни Stranger Than Paradise - Sleeze Beez

Stranger Than Paradise (оригинал)

My love, our love is stranger than paradise
I’ve had enough, I can’t put up with this sacrifise
Cause I’m a street hero, a street star, oh, and I’m a rebel at heart
It’s not you, it ain’t me, it’s our love baby, can’t you see
Why did you take me to the top
Oh no, oh no, our love is stranger than paradise
Oh no, oh no, stranger than paradise
My love, I don’t wanna keep you hanging on
I’m gonna tell you right now — right now
I’m gonna tell you what it’s all about
All my love for you, it made me do things I would never do
I can’t go on, I gotta let go
Oh no, oh no, our love is stranger then paradise
Oh no, oh no, stranger than paradise
Oh, oh no
I can’t go on, I gotta let it go
Oh no, oh no, our love is stranger than paradise
Oh, oh no, oh no, our love is stranger than paradise
My love, it ain’t you, it’s not me, it’s
My love, it’s not you, it ain’t me, it’s stranger than paradise
Oh, oh no, oh no

Страннее Рая (перевод)

Моя любовь, наша любовь страннее, чем рай
С меня достаточно, я не могу мириться с этой жертвой
Потому что я уличный герой, уличная звезда, о, и я бунтарь в душе
Это не ты, это не я, это наша любовь, детка, разве ты не видишь
Почему ты взял меня на вершину
О нет, о нет, наша любовь страннее, чем рай
О нет, о нет, страннее, чем рай
Любовь моя, я не хочу держать тебя в напряжении
Я скажу тебе прямо сейчас — прямо сейчас
Я собираюсь рассказать вам, что это такое
Вся моя любовь к тебе заставила меня делать то, что я никогда бы не сделала.
Я не могу продолжать, я должен отпустить
О нет, о нет, наша любовь незнакома раю
О нет, о нет, страннее, чем рай
О, о нет
Я не могу продолжать, я должен отпустить
О нет, о нет, наша любовь страннее, чем рай
О, о нет, о нет, наша любовь страннее, чем рай
Любовь моя, это не ты, это не я, это
Любовь моя, это не ты, это не я, это незнакомец, чем рай
О, о нет, о нет