Перевод текста песни Fuel for the Fire - Sleeze Beez

Fuel for the Fire (оригинал)

Oh, yeah!
Yeah!
Mmm, my baby’s hotter than a red Corvette
Pedal to the metal, needle in the red
Oh, fast lane, speed train, look at her go
(Oh, yeah, oh, yeah)
She’s the top of the line, top off my list
It don’t get better than this
Just one kiss
Is only fuel for the fire
It tastes like this
It’s only fuel for the fire
Yeah, go!
My baby’s burnin' up like gasoline, ow!
She’s burnin' rubber like a mean machine
Oh, lips stop, top down, four on the floor
(Oh, yeah, oh, yah)
She gets my motor runnin'
Blows me a kiss
It don’t gt better than this
Just one kiss
Is only fuel for the fire
It tastes like this
It’s only fuel for the fire
Just one kiss
Is only fuel for the fire
It tastes like this
It’s only fuel for the fire
Let it rip, let it roll
Red light, hold tight, outta control
Always too fast, never too slow
Buckle up, baby, ready, set, go!
It don’t get better
It don’t get better than this!
(Fuel for the fire)
Well, it don’t get better
Babe, it don’t get better
(Fuel for the fire)
Just one little kiss
(Fuel for the fire)
Is only fuel for the fire
It tastes like this
(Fuel for the fire)
It’s only fuel for the fire, yeah!
(Fuel for the fire)
Fuel for the fire
(Fuel for the fire)
It’s only fuel for the fire
It don’t get better than this!

(перевод)

Ах, да!
Ага!
Ммм, мой ребенок горячее, чем красный Корвет
Педаль к металлу, игла в красном
О, скоростной переулок, скоростной поезд, посмотри на нее
(О, да, о, да)
Она на первом месте, на первом месте в моем списке
Это не лучше, чем это
Всего один поцелуй
Только топливо для огня
На вкус это так
Это только топливо для огня
Да, иди!
Мой ребенок горит, как бензин, ой!
Она жжет резину, как подлая машина
О, губы стоп, сверху вниз, четыре на пол
(О, да, о, да)
Она заводит мой мотор
Посылает мне воздушный поцелуй
Это не лучше, чем это
Всего один поцелуй
Только топливо для огня
На вкус это так
Это только топливо для огня
Всего один поцелуй
Только топливо для огня
На вкус это так
Это только топливо для огня
Пусть это разорвется, пусть катится
Красный свет, держись крепче, вышел из-под контроля.
Всегда слишком быстро, никогда не слишком медленно
Пристегнись, детка, готово, готово, вперед!
лучше не бывает
Это не лучше, чем это!
(Топливо для огня)
Ну, лучше не бывает
Детка, лучше не будет
(Топливо для огня)
Всего один маленький поцелуй
(Топливо для огня)
Только топливо для огня
На вкус это так
(Топливо для огня)
Это только топливо для огня, да!
(Топливо для огня)
Топливо для огня
(Топливо для огня)
Это только топливо для огня
Это не лучше, чем это!