Перевод текста песни Head to Toe - Sleeze Beez

Head to Toe (оригинал)

Hey, kid, is that a radio in your pocket
Or are you just happy to hear us?
Rock 'n roll radio
Turn it up from head to toe
Look in my eyes, hear what I’m sayin'
I got a story to tell
Me and the boys we’re out here to prove
That there’s nothin' like rock 'n roll
Can’t live without it
Can’t do without it
No doubt about it
Straight to the top
Rev it up, let it go
Eat it up from head to toe
Rock 'n roll radio
Turn it up from head to toe
Let’s go!
I was born to be wild, I run with the devil
I’m on a «Highway to Hell»
Day after day, we live by the hour
The circus has rolled into town
Can’t live without it
I can’t do without it
Gotta scream and shout it
Straight to the rock!
Rev it up, let it go
Eat it up from head to toe
Rock 'n roll radio
Turn it up from head to toe
Head to toe, let’s go!
Rev it up, let it go
(Come on, let it go)
Eat it up from head to toe
Give me a shot, ready or not
Turn it up
This is rock 'n roll radio
In the name of the rock, the roll, and the rhythm
With the power given to me, by the state of noise
Rock 'n roll radio
Turn it up from head to toe
(Yeah, yeah, rev it up now)
Rev it up, let it go
Eat it up from head to toe
Rock 'n roll radio
Turn it up from head to toe
Rev it up, let it go
Eat it up from head to toe…

С головы до ног (перевод)

Эй, малыш, это радио у тебя в кармане
Или вы просто рады нас слышать?
Рок-н-ролльное радио
Включите его с головы до ног
Посмотри мне в глаза, послушай, что я говорю
У меня есть история, чтобы рассказать
Я и мальчики, которым мы здесь, чтобы доказать
Что нет ничего лучше рок-н-ролла
Не могу жить без этого
Без этого нельзя
В этом нет сомнений
Прямо наверх
Увеличь обороты, отпусти
Съешь его с головы до ног
Рок-н-ролльное радио
Включите его с головы до ног
Пойдем!
Я родился, чтобы быть диким, я бегу с дьяволом
Я на «Дороге в ад»
День за днем ​​мы живем по часам
Цирк въехал в город
Не могу жить без этого
я не могу без него
Должен кричать и кричать об этом
Прямо к скале!
Увеличь обороты, отпусти
Съешь его с головы до ног
Рок-н-ролльное радио
Включите его с головы до ног
С ног до головы, вперед!
Увеличь обороты, отпусти
(Давай, отпусти)
Съешь его с головы до ног
Дай мне шанс, готов или нет
Включите его
Это рок-н-ролльное радио
Во имя рока, ролла и ритма
Силой данной мне, состоянием шума
Рок-н-ролльное радио
Включите его с головы до ног
(Да, да, прибавь обороты сейчас)
Увеличь обороты, отпусти
Съешь его с головы до ног
Рок-н-ролльное радио
Включите его с головы до ног
Увеличь обороты, отпусти
Съесть его с ног до головы…