Перевод текста песни The Left Side of Everywhere - Sleeping With Sirens

The Left Side of Everywhere (оригинал)

There is no doubt tonight, I’m falling
I’m falling so in love with how you are to me
For you I would give anything
Try and be a man, I’m falling, I’m falling so
So far from what I thought was clear
No, there’s no turning back from here
Now that we have the world in front of us
We’re never turning back
How could we ever not believe?
Now that I have the world in front of me
I’m never turning back
How could I ever let this go?
(Let this go)
So many times I fall, I’m falling, I fall apart
I’m so concerned with pity things, it drags me farther down
Why do we run from things we’re scared of?
I see it now, it’s all so clear
No, there’s no turning back from here
Now that we have the world in front of us
We’re never turning back
How could we ever not believe?
Now that I have the world in front of me
I’m never turning back
How could I ever let this go?
(Let this go)
What are you scared of?
(And if there’s nothing left at least I’ll know what’s left of me)
What are you running from?
(No, there’s no looking back, I’m not running)
What is it that you’re afraid of?
Tell me, what is it you’re running from?
Now that we have the world in front of us
We’re never turning back
How could we ever not believe?
Now that I have the world in front of me
I’m never turning back
How could I ever let this go?
(Let this go)
I love the thought
What this all could mean
You’re the only good thing left in me
Now that I have the world in front of me
I’m never turning back
How could I ever let this go?
(Let this go)

Левая сторона Везде (перевод)

Сегодня нет сомнений, я падаю
Я так влюбляюсь в то, как ты ко мне относишься
Для тебя я бы дал все
Постарайся быть мужчиной, я падаю, я так падаю
Так далеко от того, что я думал, было ясно
Нет, отсюда нет пути назад
Теперь, когда перед нами мир
Мы никогда не возвращаемся
Как мы могли не верить?
Теперь, когда передо мной весь мир
Я никогда не вернусь
Как я мог отпустить это?
(Отпусти это)
Так много раз я падаю, я падаю, я разваливаюсь
Меня так беспокоят жалкие вещи, что это тянет меня дальше вниз
Почему мы бежим от вещей, которых боимся?
Я вижу это сейчас, все так ясно
Нет, отсюда нет пути назад
Теперь, когда перед нами мир
Мы никогда не возвращаемся
Как мы могли не верить?
Теперь, когда передо мной весь мир
Я никогда не вернусь
Как я мог отпустить это?
(Отпусти это)
Чего ты боишься?
(И если ничего не останется, по крайней мере, я буду знать, что осталось от меня)
От чего ты бежишь?
(Нет, не оглядываюсь назад, я не бегу)
Чего ты боишься?
Скажи мне, от чего ты бежишь?
Теперь, когда перед нами мир
Мы никогда не возвращаемся
Как мы могли не верить?
Теперь, когда передо мной весь мир
Я никогда не вернусь
Как я мог отпустить это?
(Отпусти это)
мне нравится мысль
Что все это может означать
Ты единственное хорошее, что осталось во мне
Теперь, когда передо мной весь мир
Я никогда не вернусь
Как я мог отпустить это?
(Отпусти это)