Перевод текста песни The Chase - Sleeping With Sirens

The Chase (оригинал)

The younger me would give anything to be right where we are
A future right in front of us, our head up in the stars
Might’ve had some moments when this all seemed crazy
Caught up in the life, but it never changed me
No, I won’t throw it away
I ain’t in it for the chase, not living for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
Not in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk away, I ain’t in it for the chase
Life can be a roller coaster, riding highs and lows
They can try to tell me I won’t make it, but what the hell do they know?
I do it 'cause I love it, I was born for this
I know this is the reason why I exist
So no, I won’t let go
I ain’t in it for the chase, not living for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
Not in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk away, I ain’t in it for the chase
The hardest part of growing up
You can’t give up what you believe
Keep pressing on, follow your heart
Be anything you wanna be
I ain’t in it for the chase, I ain’t in it for the thrill of the moment
Knowing that my head’s too strong and my heart’s too stubborn to quit
I ain’t in it for the chase, not living for any other reason
Than knowing I could never walk, never walk away, I ain’t in it for the chase
I ain’t in it for the chase

Погоня (перевод)

Я, моложе, отдал бы все, чтобы быть там, где мы есть.
Будущее прямо перед нами, наша голова среди звезд
Возможно, были моменты, когда все это казалось безумием
Догнал в жизни, но это никогда не изменило меня
Нет, не выброшу
Я не стремлюсь к погоне, не живу ради острых ощущений момента
Зная, что моя голова слишком сильна, а сердце слишком упрямо, чтобы уйти
Не для погони, не для жизни по другой причине
Чем знать, что я никогда не смогу уйти, я не в погоне
Жизнь может быть американскими горками, взлетами и падениями
Они могут попытаться сказать мне, что я не выживу, но что, черт возьми, они знают?
Я делаю это, потому что мне это нравится, я родился для этого
Я знаю, что это причина, по которой я существую
Так что нет, я не отпущу
Я не стремлюсь к погоне, не живу ради острых ощущений момента
Зная, что моя голова слишком сильна, а сердце слишком упрямо, чтобы уйти
Не для погони, не для жизни по другой причине
Чем знать, что я никогда не смогу уйти, я не в погоне
Самая сложная часть взросления
Вы не можете отказаться от того, во что верите
Продолжайте давить, следуйте за своим сердцем
Будь кем хочешь
Я не в погоне, я не в этом для острых ощущений момента
Зная, что моя голова слишком сильна, а сердце слишком упрямо, чтобы уйти
Я не в погоне за этим, не живу по какой-либо другой причине
Чем знать, что я никогда не смогу ходить, никогда не уйду, я не в погоне
Я не в погоне