Перевод и текст Sorry - Sleeping With Sirens

Sorry (оригинал)	Прости (перевод)
I've been thinking lately about you and me,	В последнее время я думаю о нас с тобой
And all the questions left unanswered,	И всех вопросах, что остались без ответа.
How it all could be.	Как такое могло произойти?

And I hope you know,	Я надеюсь, ты знаешь, что
You never left my head,	Меня не покидают мысли о тебе.
And if I ever let you down,	Если я когда-то подводил тебя,
I'm sorry.	Прости.

Whoa-oh	Уоу-у!

Oh NO NO NO!	О, нет, нет, нет!

Whoa-oh	Уоу-у!

I see you around here lately,	В последние время я замечаю тебя поблизости,
You smile brighter than you should.	Твоя улыбка светится ярче, чем должна.
And me I've been so lonely,	Мне очень одиноко,
I'm glad you're doing good.	Но я рад, что у тебя все замечательно.

'Cause I can't forget,	Потому что я не могу забыть то,
The way it used to be,	Что между нами было.
And if I ever let you down,	Если я когда-то подводил тебя,
Well I'm sorry.	То прости.

Whoa-oh	Уоу-у!

No I can't let you go...	Нет, мне не забыть тебя...

And you know that you can take all of me,	Ты знаешь, что я всецело принадлежу тебе.
I swear I will be better than before,	Клянусь, я стану лучше, чем прежде,
So sing it back.	Поэтому спой вместе со мной.

Whoa-oh

No I can't let you go

I'm sorry for the things I've done,	За то, что натворил.
Things I've done.

I'm sorry for the man I was,	За то, как я обращался с тобой.
And how I treated you.

I'm sorry for the things I've done,	За то, что натворил.
Things I've done.

I'm sorry for the man I was,	За то, как я обращался с тобой.
And how I treated you.

Whoa-oh

No I can't let you go...

And you know that you can take all of me,	Клянусь, я стану лучше, чем прежде,
I swear I will be better than before,	Поэтому спой вместе со мной.
So sing it back.	Уоу-у!

Whoa-oh	Нет, мне не забыть тебя...

No I can't let you go...	В последнее время я думаю о нас с тобой

I've been thinking lately about you and me,	Как такое могло произойти?
And all the questions left unanswered,
How it all could be.	Я надеюсь, ты знаешь, что

And I hope you know,	Если я когда-то подводил тебя,
You never left my head,	Прости.
And if I ever let you down,
I'm sorry.

Sorry (оригинал)	Извиняюсь (перевод)
I’ve been thinking lately about you and me,	В последнее время я думал о нас с тобой,
And all the questions left unanswered,	И все вопросы остались без ответа,
How it all could be.	Как все могло быть.
And I hope you know,	И я надеюсь, вы знаете,
You never left my head,	Ты никогда не покидал мою голову,
And if I ever let you down,	И если я когда-нибудь подведу тебя,
I’m sorry.	Мне жаль.
Whoa-oh	Вау-о
Oh NO NO NO!	О, нет, нет, нет!
Whoa-oh	Вау-о
I see you around here lately,	Я вижу тебя здесь в последнее время,
You smile brighter than you should.	Вы улыбаетесь ярче, чем должны.
And me I’ve been so lonely,	И я был так одинок,
I’m glad you’re doing good.	Я рад, что у тебя все хорошо.
'Cause I can’t forget,	Потому что я не могу забыть,
The way it used to be,	Так, как должно быть,
And if I ever let you down,	И если я когда-нибудь подведу тебя,
Well I’m sorry.	Что ж, извини.
Whoa-oh	Вау-о
No I can’t let you go…	Нет, я не могу отпустить тебя…
And you know that you can take all of me,	И ты знаешь, что можешь забрать меня всего,
I swear I will be better than before,	Клянусь, я буду лучше, чем прежде,
So sing it back.	Так что пойте в ответ.
Whoa-oh	Вау-о
No I can’t let you go	Нет, я не могу тебя отпустить
I’m sorry for the things I’ve done,	Я сожалею о том, что я сделал,
Things I’ve done.	Что я сделал.
I’m sorry for the man I was,	Мне жаль человека, которым я был,
And how I treated you.	И как я относился к тебе.
I’m sorry for the things I’ve done,	Я сожалею о том, что я сделал,
Things I’ve done.	Что я сделал.
I’m sorry for the man I was,	Мне жаль человека, которым я был,
And how I treated you.	И как я относился к тебе.
Whoa-oh	Вау-о
No I can’t let you go…	Нет, я не могу отпустить тебя…
And you know that you can take all of me,	И ты знаешь, что можешь забрать меня всего,
I swear I will be better than before,	Клянусь, я буду лучше, чем прежде,
So sing it back.	Так что пойте в ответ.
Whoa-oh	Вау-о
No I can’t let you go…	Нет, я не могу отпустить тебя…
I’ve been thinking lately about you and me,	В последнее время я думал о нас с тобой,
And all the questions left unanswered,	И все вопросы остались без ответа,
How it all could be.	Как все могло быть.
And I hope you know,	И я надеюсь, вы знаете,
You never left my head,	Ты никогда не покидал мою голову,
And if I ever let you down,	И если я когда-нибудь подведу тебя,
I’m sorry.	Мне жаль.

Название	Год
If You Can't Hang	2011
If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn	2010
F**K You	2011
Do It Now Remember It Later	2011
A Trophy Fathers Trophy Son	2011
Legends	2017
Alone ft. Machine Gun Kelly	2013
The Bomb Dot Com V2.0	2010
Postcards and Polaroids	2011
Fire	2011
Low	2013
Scene Two - Roger Rabbit	2012
Christmas on the Road	2017
Empire to Ashes	2017
You Kill Me (In a Good Way)	2010
Let's Cheers To This	2011
Who Are You Now	2011
Gossip	2017
Tally It Up, Settle The Score	2011
Scene Five - With Ears To See and Eyes To Hear	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Sorry - Sleeping With Sirens

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: