Перевод текста песни Scene Three - Stomach Tied In Knots - Sleeping With Sirens

Scene Three - Stomach Tied In Knots (оригинал)

Oh, my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if you wanna talk tonight
Ooh ooh
See the problem isn’t you, it’s me, I know
I can tell, I’ve seen it time after time
And I’ll push you away (mmm)
I get so afraid, oh, no
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
'Cause I can’t live without you
Oh, my stomach’s tied in knots
I’m afraid of what I’ll find if I see you with him tonight
Ooh ooh
See the problem isn’t you, it’s me, I know
I do this every single time
I’ll push you away (ooh)
I get so afraid, oh, no
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
But do you think we could start again?
I only have myself to blame
Let’s start again
Let’s start again
I can’t live without you
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
I can’t live without you now
Oh-oh
And I don’t want nobody else
Oh-oh-oh
'Cause I can’t live without you now
Oh-oh
I can’t even live with myself
Oh-oh-oh
And I can’t live without you now
Oh-oh
'Cause I don’t want nobody else
Nobody else
Nobody else
I can’t live without you
Oh oh

Сцена Третья - Живот Завязан Узлами (перевод)

О, мой желудок завязан узлами
Я боюсь того, что найду, если ты захочешь поговорить сегодня вечером
ох ох
Видишь, проблема не в тебе, а во мне, я знаю
Я могу сказать, я видел это раз за разом
И я оттолкну тебя (ммм)
Я так боюсь, о, нет
И я не могу жить без тебя сейчас
Ой ой
Я даже не могу жить с собой
Ох ох ох
И я не могу жить без тебя сейчас
Ой ой
И я не хочу никого другого
Ох ох ох
Я виню только себя
Но как вы думаете, мы могли бы начать снова?
Потому что я не могу жить без тебя
О, мой желудок завязан узлами
Я боюсь того, что найду, если увижу тебя с ним сегодня вечером
ох ох
Видишь, проблема не в тебе, а во мне, я знаю
Я делаю это каждый раз
Я оттолкну тебя (ооо)
Я так боюсь, о, нет
И я не могу жить без тебя сейчас
Ой ой
Я даже не могу жить с собой
Ох ох ох
И я не могу жить без тебя сейчас
Ой ой
И я не хочу никого другого
Ох ох ох
Я виню только себя
Но как вы думаете, мы могли бы начать снова?
Я виню только себя
Но как вы думаете, мы могли бы начать снова?
Я виню только себя
Но как вы думаете, мы могли бы начать снова?
Я виню только себя
Давай начнем сначала
Давай начнем сначала
я не могу жить без тебя
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
И я не могу жить без тебя сейчас
Ой ой
Я даже не могу жить с собой
Ох ох ох
Я не могу жить без тебя сейчас
Ой ой
И я не хочу никого другого
Ох ох ох
Потому что я не могу жить без тебя сейчас
Ой ой
Я даже не могу жить с собой
Ох ох ох
И я не могу жить без тебя сейчас
Ой ой
Потому что я не хочу никого другого
Никто другой
Никто другой
я не могу жить без тебя
Ой ой