Перевод текста песни Scene Four - Don't You Ever Forget About Me - Sleeping With Sirens

Scene Four - Don't You Ever Forget About Me (оригинал)

The hardest thing I’d ever do
Is say goodbye and walk slowly away from you
But I’ll do it
And after all this time I shared with you
It seems unfair to leave with nothing more than blank stares
But I’ll do it
If it’s for the best then I wish you well
If it helps to say our life was a living hell
Well then do it
Then do it
Then do it
Don’t you ever forget about me
When you toss and turn in your sleep
I hope it’s because you can’t stop thinking about
The reasons why you close your eyes
I haunt your dreams at night
So you can’t stop thinking about me
Don’t stop thinking about me
Do you really think you could see this through
Put on a smile and wear it for someone new
Don’t you do it
Cause I know I’m not the easiest one to love
But every ounce I have I invest in you
But no one said love’s not for taking chances
Don’t you ever forget about me
When you toss and turn in your sleep
I hope it’s because you can’t stop thinking about
The reasons why you close your eyes
I haunt your dreams at night
So you can’t stop thinking about me
Don’t stop thinking about me
Will you take me back in the morning
If I promise to never act this way again
Oh Oh
Cause I’m so bad at being lonely
But I don’t know how (don't know how)
I don’t know how
So don’t you ever forget about me
Don’t you ever forget about me
Don’t you ever forget about me
When you toss and turn in your sleep
I hope it’s because you can’t stop thinking about
The reasons why you close your eyes
I haunt your dreams at night
So you can’t stop thinking about me
(don't stop thinking about me)
Just close your eyes and fall asleep tonight

Сцена Четвертая - Никогда Не Забывай Обо Мне (перевод)

Самое сложное, что я когда-либо делал
Попрощаться и медленно уйти от тебя
Но я сделаю это
И после всего этого времени я разделил с тобой
Кажется несправедливым уйти с пустыми взглядами
Но я сделаю это
Если это к лучшему, то я желаю вам всего наилучшего
Если это поможет сказать, что наша жизнь была сущим адом
Ну тогда сделай это
Затем сделать его
Затем сделать его
Ты никогда не забудешь обо мне
Когда ты ворочаешься во сне
Я надеюсь, это потому, что вы не можете перестать думать о
Причины, по которым вы закрываете глаза
Я преследую твои сны по ночам
Так что ты не можешь перестать думать обо мне
Не переставай думать обо мне
Вы действительно думаете, что могли бы увидеть это через
Наденьте улыбку и наденьте ее для кого-то нового
Не делай этого
Потому что я знаю, что меня не так легко любить
Но каждую унцию, которую я имею, я вкладываю в тебя
Но никто не сказал, что любовь не для того, чтобы рисковать
Ты никогда не забудешь обо мне
Когда ты ворочаешься во сне
Я надеюсь, это потому, что вы не можете перестать думать о
Причины, по которым вы закрываете глаза
Я преследую твои сны по ночам
Так что ты не можешь перестать думать обо мне
Не переставай думать обо мне
Возьмешь ли ты меня обратно утром
Если я обещаю никогда больше так не поступать
Ой ой
Потому что мне так плохо быть одиноким
Но я не знаю как (не знаю как)
я не знаю как
Так что никогда не забывай обо мне
Ты никогда не забудешь обо мне
Ты никогда не забудешь обо мне
Когда ты ворочаешься во сне
Я надеюсь, это потому, что вы не можете перестать думать о
Причины, по которым вы закрываете глаза
Я преследую твои сны по ночам
Так что ты не можешь перестать думать обо мне
(не переставай думать обо мне)
Просто закрой глаза и засыпай сегодня ночью