Перевод текста песни In Case of Emergency, Dial 411 - Sleeping With Sirens

In Case of Emergency, Dial 411 (оригинал)

If you’d ask me, just ask me to
There’s hope for you tonight
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
I can save your life
I saw you move from across the room and I knew who you were
You act like you are afraid of who you are, I’m afraid for you
Try, trust and believe in me
I can show you that there’s so much more, there’s still hope for you
Let me show you I can save you
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
There’s hope for you tonight
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
I can save your life
One day, you’ll open your eyes and take a look inside
'Cause I just saved your life
Just take a look inside
I hope you know what it’s like for you to be alright
I am for you
Don’t give up, just believe, 'cause I will be right there
When your hopes and your dreams are on the line, are on the line
Don’t give up, just believe, I’ll be right by your side
When your hopes and your dreams are on the line, are on the line
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
There’s hope for you tonight
I can save you (I can save you)
If you’d ask me, just ask me to
I can save your life

В случае чрезвычайной ситуации наберите 411 (перевод)

Если вы спросите меня, просто попросите меня
Есть надежда на тебя сегодня вечером
Я могу спасти тебя (я могу спасти тебя)
Если вы спросите меня, просто попросите меня
Я могу спасти твою жизнь
Я видел, как ты двигался через всю комнату, и я знал, кто ты
Ты ведешь себя так, будто боишься того, кто ты есть, я боюсь за тебя
Пробуй, доверяй и верь в меня
Я могу показать вам, что есть намного больше, у вас все еще есть надежда
Позвольте мне показать вам, что я могу спасти вас
Я могу спасти тебя (я могу спасти тебя)
Если вы спросите меня, просто попросите меня
Есть надежда на тебя сегодня вечером
Я могу спасти тебя (я могу спасти тебя)
Если вы спросите меня, просто попросите меня
Я могу спасти твою жизнь
Однажды ты откроешь глаза и заглянешь внутрь
Потому что я только что спас тебе жизнь
Просто загляните внутрь
Надеюсь, ты знаешь, каково тебе быть в порядке
я за тебя
Не сдавайся, просто верь, потому что я буду рядом
Когда на кону твои надежды и мечты, на кону
Не сдавайся, просто верь, я буду рядом с тобой
Когда на кону твои надежды и мечты, на кону
Я могу спасти тебя (я могу спасти тебя)
Если вы спросите меня, просто попросите меня
Есть надежда на тебя сегодня вечером
Я могу спасти тебя (я могу спасти тебя)
Если вы спросите меня, просто попросите меня
Я могу спасти твою жизнь