Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Fall Asleep at the Helm, исполнителя - Sleeping With Sirens. Песня из альбома With Ears To See And Eyes To Hear, в жанре Пост-хардкорDon't Fall Asleep at the Helm(оригинал) | Не засни у штурвала*(перевод на русский) |
| - | - |
| I lost my heart, my home is the ocean. | Сердце мое потеряно в волнах, |
| The waves underneath will soon be my home. | На дне океана останусь навек. |
| I will fall asleep. | И я буду спать, |
| I'll close my eyes and dream of days when I wasn't all alone. | Видя во сне те дни, когда я не был одинок... |
| - | - |
| All that I know is gone | Всё, что я знал, ушло. |
| (Take what is left of me now) | |
| All that I know is gone | Всё, что я знал, ушло. |
| (Take what is left of me) | |
| Fall deeper and deeper, the sirens are singing your songs. | Иду я ко дну, и сирены мне песни поют... |
| - | - |
| I'll miss my breath, there's no more left. | Хотел бы я хоть раз вздохнуть, |
| I'll miss the sound of the wind at my back. | Хоть раз еще слушать ветер в деревьях, |
| The depths have a number, they call you by name. | Но волны вновь имя шепчут моё: |
| Fall asleep, Davy Jones calls you. | Засыпай, Ктулху зовёт тебя, |
| So fall asleep, fall asleep and dream. | Это твой вечный, вечный сон... |
| - | - |
| All that I know is gone | Всё, что я знал, ушло. |
| (Take what is left of me now) | |
| All that I know is gone | Всё, что я знал, ушло. |
| (Take what is left of me) | |
| Fall deeper and deeper, the sirens are singing your songs. | Иду я ко дну, и сирены мне песни поют... |
| - | - |
Don't Fall Asleep at the Helm(оригинал) | Не засни у штурвала(перевод на русский) |
| I lost my heart, my home is the ocean. | Я отчаялся, мой дом — океан. |
| The waves underneath will soon be my home. | Там, под волнами, скоро будет мое жилище. |
| I will fall asleep. | Я засну... |
| I'll close my eyes and dream of days when I wasn't all alone. | Я закрою глаза и буду думать о днях, когда ещё не был так одинок. |
| - | - |
| All that I know is gone | Всё, что я знал, исчезло. |
| (Take what is left of me now) | |
| All that I know is gone | Всё, что я знал, исчезло. |
| (Take what is left of me) | |
| Fall deeper and deeper, the sirens are singing your songs. | Погружаюсь все глубже и глубже, сирены поют твои песни. |
| - | - |
| I'll miss my breath, there's no more left. | Мне будет не хватать дыхания — оно на исходе. |
| I'll miss the sound of the wind at my back. | Мне будет не хватать шума ветра за спиной. |
| The depths have a number, they call you by name. | Глубины не бездонны, они зовут тебя по имени. |
| Fall asleep, Davy Jones calls you. | Засыпай, морской дьявол зовет тебя. |
| So fall asleep, fall asleep and dream. | Так спи, погружайся в грёзы... |
| - | - |
| All that I know is gone | Всё, что я знал, исчезло. |
| (Take what is left of me now) | |
| All that I know is gone | Всё, что я знал, исчезло. |
| (Take what is left of me) | |
| Fall deeper and deeper, the sirens are singing your songs. | Погружаюсь все глубже и глубже, сирены поют твои песни. |
| - | - |
Don't Fall Asleep at the Helm(оригинал) |
| I lost my heart, my home is the ocean |
| The waves underneath will soon be my home |
| I will fall asleep, I’ll close my eyes and |
| Dream of days when I wasn’t all alone |
| All that I know is gone |
| (Take what is left of me now) |
| All that I know is gone |
| (Take what is left of me) |
| Fall deeper and deeper |
| The sirens are singing your songs |
| I’ll miss my breath, there’s no more left |
| I’ll miss the sound of the wind at my back |
| The depths have a number, they call you by name |
| Fall asleep, Davy Jones calls you |
| So fall asleep, fall asleep and dream |
| All that I know is gone |
| (Take what is left of me now) |
| All that I know is gone |
| (Take what is left of me) |
| Fall deeper and deeper |
| The sirens are singing your songs |
| All that I know is gone |
| (Take what is left of me now) |
| All that I know is gone |
| (Take what is left of me) |
| Fall deeper and deeper |
| The sirens are singing your songs |
Не засыпай за штурвалом(перевод) |
| Я потерял сердце, мой дом - океан |
| Волны внизу скоро станут моим домом |
| Я засну, я закрою глаза и |
| Мечтаю о днях, когда я не был совсем один |
| Все, что я знаю, ушло |
| (Возьми то, что осталось от меня сейчас) |
| Все, что я знаю, ушло |
| (Возьми то, что осталось от меня) |
| Падать все глубже и глубже |
| Сирены поют твои песни |
| Мне будет не хватать дыхания, больше не осталось |
| Я буду скучать по звуку ветра за спиной |
| У глубин есть номер, они зовут тебя по имени |
| Засыпай, Дэви Джонс зовет тебя |
| Так что засыпай, засыпай и мечтай |
| Все, что я знаю, ушло |
| (Возьми то, что осталось от меня сейчас) |
| Все, что я знаю, ушло |
| (Возьми то, что осталось от меня) |
| Падать все глубже и глубже |
| Сирены поют твои песни |
| Все, что я знаю, ушло |
| (Возьми то, что осталось от меня сейчас) |
| Все, что я знаю, ушло |
| (Возьми то, что осталось от меня) |
| Падать все глубже и глубже |
| Сирены поют твои песни |
| Название | Год |
|---|---|
| If You Can't Hang | 2011 |
| If I'm James Dean, You're Audrey Hepburn | 2010 |
| F**K You | 2011 |
| Do It Now Remember It Later | 2011 |
| A Trophy Fathers Trophy Son | 2011 |
| Legends | 2017 |
| Alone ft. Machine Gun Kelly | 2013 |
| The Bomb Dot Com V2.0 | 2010 |
| Postcards and Polaroids | 2011 |
| Fire | 2011 |
| Low | 2013 |
| Scene Two - Roger Rabbit | 2012 |
| Christmas on the Road | 2017 |
| Empire to Ashes | 2017 |
| You Kill Me (In a Good Way) | 2010 |
| Let's Cheers To This | 2011 |
| Who Are You Now | 2011 |
| Gossip | 2017 |
| Tally It Up, Settle The Score | 2011 |
| Scene Five - With Ears To See and Eyes To Hear | 2012 |