Перевод текста песни All My Heart - Sleeping With Sirens

All My Heart (оригинал)

There’s so many things that I could say
But I’m sure it would come out all wrong
You’ve got something that I can’t explain
Still I try and try and let you know
Summer we spent, one could never forget
Looking for any kind of reason to escape all the mess
That we thought is what made us Ain’t it funny now, we can see
We’re who we’re meant to be.
You still have all of my, x2
You still have all of my heart, oh!
There’s so many things left to say
I could have been better and stronger for you and me You always make me feel okay
Those late summers we may stay up talking all night
I ask, «You think we’ll ever make it?»
You say, «I'm sure, if it’s right.»
And it’s funny to think how stupid I used to be Hope you always believe.
You still have all of my, x2
You still have all of my heart.
Let them talk and talk and talk
Let them say what they want
We will laugh at the thought;
they don’t know what we got
Every year that goes by, a year older we are
You’ll still be beautiful then, bless your beautiful heart.
We’ll talk and talk and talk
How crazy it seems
We can waste our whole lives helplessly
Just patiently waiting for a love like you and me For a love.
You still have all of my, x2
You still have all of my heart.

Всем Сердцем (перевод)

Есть так много вещей, которые я мог бы сказать
Но я уверен, что все получилось бы неправильно
У тебя есть что-то, что я не могу объяснить
Тем не менее я стараюсь и пытаюсь сообщить вам
Лето, которое мы провели, никогда нельзя было забыть
Ищете любую причину, чтобы избежать всего беспорядка
То, что мы думали, сделало нас Разве это не смешно сейчас, мы можем видеть
Мы такие, какими должны быть.
У тебя все еще есть все мое, x2
У тебя все еще есть все мое сердце, о!
Осталось так много сказать
Я мог бы быть лучше и сильнее для нас с тобой Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Тем поздним летом мы можем не спать всю ночь
Я спрашиваю: «Как вы думаете, у нас это когда-нибудь получится?»
Вы говорите: «Я уверен, если это правильно».
И смешно думать, какой глупой я была раньше, Надеюсь, ты всегда веришь.
У тебя все еще есть все мое, x2
Ты до сих пор в моем сердце.
Пусть говорят, говорят и говорят
Пусть говорят что хотят
Мы будем смеяться над этой мыслью;
они не знают, что у нас есть
С каждым годом мы становимся на год старше
Тогда ты все равно будешь красивой, благослови твое прекрасное сердце.
Мы будем говорить, говорить и говорить
Как безумно это кажется
Мы можем беспомощно тратить всю нашу жизнь
Просто терпеливо жду любви, как ты и я, любви.
У тебя все еще есть все мое, x2
Ты до сих пор в моем сердце.