Перевод текста песни The Upgrade, Pt. 2 - Vic Fuentes, Slaves

The Upgrade, Pt. 2 (оригинал)

The devil wears a white dress
Oh she cries for something better
Her tears never hit the ground
All she wants is something deeper
Left stranded, still standing
Left stranded, still standing
From the joy, it brings
From the joy
Just another drama queen
For the masses
Fading in the limelight
Just another drama queen
For the masses
Girl you do it all right
Give up the ghost
Give up the ghost
Time to put it all to rest
Dig your own grave
Oh, you’re dying to impress
I poured my soul into it all
And that’s more than I can say for yourself
A man who desires to revenge
Should dig two fucking graves
Just another drama queen
For the masses
Fading in the limelight
Just another drama queen
For the masses
Girl you do it all right
Give up the ghost
Give up the ghost
Time to put it all to rest
Dig your own grave
Oh, you’re dying to impress
I want you all to myself
But I barely made it out alive
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to lose
Let’s give the devil his dues
Let’s give that motherfucker his dues
Just another drama queen
For the masses
Fading in the limelight
Just another drama queen
For the masses
Girl you do it all right
Give up the ghost
Give up the ghost
Time to put it all to rest
Dig your own grave
Oh, you’re dying to impress

Обновление, Пт. 2 (перевод)

Дьявол носит белое платье
О, она плачет о чем-то лучшем
Ее слезы никогда не падают на землю
Все, что она хочет, это что-то более глубокое
Левый мель, все еще стоящий
Левый мель, все еще стоящий
От радости приносит
От радости
Просто еще одна королева драмы
Для масс
Угасание в центре внимания
Просто еще одна королева драмы
Для масс
Девочка, ты все делаешь правильно
Откажись от призрака
Откажись от призрака
Время положить все на покой
Выкопайте себе могилу
О, ты умираешь, чтобы произвести впечатление
Я вложил во все это свою душу
И это больше, чем я могу сказать о себе
Мужчина, который хочет отомстить
Должен выкопать две гребаные могилы
Просто еще одна королева драмы
Для масс
Угасание в центре внимания
Просто еще одна королева драмы
Для масс
Девочка, ты все делаешь правильно
Откажись от призрака
Откажись от призрака
Время положить все на покой
Выкопайте себе могилу
О, ты умираешь, чтобы произвести впечатление
Я хочу, чтобы вы все для себя
Но я едва выжил
Мне нечего терять
Мне нечего терять
Мне нечего терять
Давайте отдадим дьяволу его взносы
Отдадим должное этому ублюдку
Просто еще одна королева драмы
Для масс
Угасание в центре внимания
Просто еще одна королева драмы
Для масс
Девочка, ты все делаешь правильно
Откажись от призрака
Откажись от призрака
Время положить все на покой
Выкопайте себе могилу
О, ты умираешь, чтобы произвести впечатление