Перевод текста песни Eye Opener - Slaves

Eye Opener (оригинал)

I know I’m neurotic
But what’s underneath?
You give me a reason
To sharpen my teeth
Don’t talk with your body
'Cause we barely speak
It’s four in the morning
So why won’t you let me be?
Now I realize
We’ve fallen out of touch
Can’t look you in the eyes
Because you sewed mine shut
You think I’m paranoid
But I don’t give a fuck
I’m watching you destroy
The only thing I trust
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener
I must’ve died and went to heaven
In the moment that I saw your face
'Cause I know nobody living
Would be strong enough to take my place
Now I realize
We’ve fallen out of touch
Can’t look you in the eyes
Because you sewed mine shut
You think I’m paranoid
But I don’t give a fuck
I’m watching you destroy
The only thing I trust
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener
I know I’m neurotic
But what’s underneath?
You give me a reason
To sharpen my teeth
Don’t talk with your body
'Cause we barely speak
It’s four in the morning
So why won’t you let me be?
Why won’t you let me be?
Why won’t you let me be, be?
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener
They say true love’s blind
They tell me wait for a sign
It’s time my head takes over
Last night was an eye opener

Открывалка для глаз (перевод)

Я знаю, что я невротик
Но что внизу?
Вы даете мне повод
Чтобы наточить зубы
Не разговаривайте со своим телом
Потому что мы почти не говорим
Четыре утра
Так почему ты не позволяешь мне быть?
Теперь я понимаю
Мы потеряли связь
Не могу смотреть тебе в глаза
Потому что ты зашила мою
Ты думаешь, я параноик
Но мне плевать
Я смотрю, как ты уничтожаешь
Единственное, чему я доверяю
Говорят, настоящая любовь слепа
Они говорят мне ждать знака
Пришло время моей голове взять верх
Прошлая ночь открыла глаза
Говорят, настоящая любовь слепа
Они говорят мне ждать знака
Пришло время моей голове взять верх
Прошлая ночь открыла глаза
Я, должно быть, умер и попал в рай
В тот момент, когда я увидел твое лицо
Потому что я не знаю никого живого
Был бы достаточно силен, чтобы занять мое место
Теперь я понимаю
Мы потеряли связь
Не могу смотреть тебе в глаза
Потому что ты зашила мою
Ты думаешь, я параноик
Но мне плевать
Я смотрю, как ты уничтожаешь
Единственное, чему я доверяю
Говорят, настоящая любовь слепа
Они говорят мне ждать знака
Пришло время моей голове взять верх
Прошлая ночь открыла глаза
Говорят, настоящая любовь слепа
Они говорят мне ждать знака
Пришло время моей голове взять верх
Прошлая ночь открыла глаза
Я знаю, что я невротик
Но что внизу?
Вы даете мне повод
Чтобы наточить зубы
Не разговаривайте со своим телом
Потому что мы почти не говорим
Четыре утра
Так почему ты не позволяешь мне быть?
Почему ты не позволяешь мне быть?
Почему ты не позволяешь мне быть, быть?
Говорят, настоящая любовь слепа
Они говорят мне ждать знака
Пришло время моей голове взять верх
Прошлая ночь открыла глаза
Говорят, настоящая любовь слепа
Они говорят мне ждать знака
Пришло время моей голове взять верх
Прошлая ночь открыла глаза