Перевод текста песни Wasting My Youth - Slaves

Wasting My Youth (оригинал)

I know apologies won’t pardon who we are
The feeling I’ve repressed is going out of style
You broke the quiet with a bullet from afar
Buried in my chest, singing like a choir
Oh, let me be an animal
Unbridled by the words you speak
How would I know if you’ve been telling the truth
When there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth (On you)
We tied the knot, but you were tying a noose
Now there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth on you (You)
Don’t wanna live with the missing part of me
With the way things used to be
With a dream that’s lost at sea
The past is a plague, it’s not some sleepy town
It’s a life that I can’t life down
And it’s yours for the taking the now
How would I know if you’ve been telling the truth
When there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth (On you)
We tied the knot, but you were tying a noose
Now there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth on you (You)
(Oh, let me be an animal)
(Unbridled by the words you speak)
Oh, let me be an animal
Unbridled by the words you speak
How would I know if you’ve been telling the truth
When there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth (On you)
We tied the knot, but you were tying a noose
Now there’s a part of me that hates the way
I’m wasting my youth on you (You)
On you
On you
On you
On you

Трачу Впустую Свою Молодость (перевод)

Я знаю, что извинения не простят, кто мы
Чувство, которое я подавлял, выходит из моды
Ты нарушил тишину пулей издалека
Похороненный в моей груди, поющий как хор
О, позволь мне быть животным
Необузданный словами, которые вы говорите
Откуда мне знать, говоришь ли ты правду
Когда есть часть меня, которая ненавидит путь
Я трачу свою молодость (на тебя)
Мы завязали узел, но ты завязывал петлю
Теперь есть часть меня, которая ненавидит путь
Я трачу свою молодость на тебя (ты)
Не хочу жить с недостающей частью меня
Как раньше
С мечтой, потерянной в море
Прошлое - это чума, это не какой-то сонный город
Это жизнь, которую я не могу прожить
И это твое для принятия сейчас
Откуда мне знать, говоришь ли ты правду
Когда есть часть меня, которая ненавидит путь
Я трачу свою молодость (на тебя)
Мы завязали узел, но ты завязывал петлю
Теперь есть часть меня, которая ненавидит путь
Я трачу свою молодость на тебя (ты)
(О, позволь мне быть животным)
(Необузданный словами, которые вы говорите)
О, позволь мне быть животным
Необузданный словами, которые вы говорите
Откуда мне знать, говоришь ли ты правду
Когда есть часть меня, которая ненавидит путь
Я трачу свою молодость (на тебя)
Мы завязали узел, но ты завязывал петлю
Теперь есть часть меня, которая ненавидит путь
Я трачу свою молодость на тебя (ты)
На тебе
На тебе
На тебе
На тебе