Перевод текста песни Like I Do - Slaves

Like I Do (оригинал)

Keep my past so close that I forgot it’s gone
Made a home for everything that I’ve done wrong
Traded love for feeling like I don’t belong
It’s been killing me, killing me, killing me
And it’s holding on
I don’t let go 'cause I don’t know
Who I’d be without this pain
The thought of healing is unappealing
To the voice inside my brain
I’ve been broken, cut wide open
But I won’t take that from you
No one fucks with me
No one fucks with me like I do
No one fucks with me like I do
And after everything I’ve been through
No one fucks with me like I do
We both know there’s no easy way out of this
Even sticks and stones won’t kill a masochist
I stick my own knife in me just to add a twist
And throw another low blow in the mix
No one fucks with me like I do
No one fucks with me like I do
And after everything I’ve been through
No one fucks with me like I do
You’ll never bring me down
I’d rather drown myself
So go and waste your time
Fucking with someone else
Hell, I’ve been crucified
I did it without help
So go and waste your time
Fucking with someone else
I don’t let go 'cause I don’t know
Who I’d be without this pain
The thought of healing is unappealing
To the voice inside my brain
I’ve been broken, cut wide open
But I won’t take that from you
No one fucks with me
No one fucks with me like I do
No one fucks with me like I do
And after everything I’ve been through
No one fucks with me like I do
You’ll never bring me down
I’d rather drown myself
So go and waste your time
Fucking with someone else
Hell, I’ve been crucified
I did it without help
So go and waste your time
Fucking with someone else

Как И Я (перевод)

Держи мое прошлое так близко, чтобы я забыл, что оно ушло
Сделал дом для всего, что я сделал неправильно
Променял любовь на чувство, что я не принадлежу
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня
И это держится
Я не отпускаю, потому что не знаю
Кем бы я был без этой боли
Мысль об исцелении непривлекательна
Голосу в моем мозгу
Я был сломан, широко открыт
Но я не возьму это от вас
Никто не трахается со мной
Никто не трахает меня так, как я
Никто не трахает меня так, как я
И после всего, через что я прошел
Никто не трахает меня так, как я
Мы оба знаем, что из этого нет простого выхода
Даже палки и камни не убьют мазохиста
Я втыкаю в себя свой собственный нож, просто чтобы добавить изюминку
И добавь еще один удар ниже пояса
Никто не трахает меня так, как я
Никто не трахает меня так, как я
И после всего, через что я прошел
Никто не трахает меня так, как я
Ты никогда не подведешь меня
Я лучше утону
Так что идите и тратьте свое время
Трахаться с кем-то еще
Черт, меня распяли
Я сделал это без посторонней помощи
Так что идите и тратьте свое время
Трахаться с кем-то еще
Я не отпускаю, потому что не знаю
Кем бы я был без этой боли
Мысль об исцелении непривлекательна
Голосу в моем мозгу
Я был сломан, широко открыт
Но я не возьму это от вас
Никто не трахается со мной
Никто не трахает меня так, как я
Никто не трахает меня так, как я
И после всего, через что я прошел
Никто не трахает меня так, как я
Ты никогда не подведешь меня
Я лучше утону
Так что идите и тратьте свое время
Трахаться с кем-то еще
Черт, меня распяли
Я сделал это без посторонней помощи
Так что идите и тратьте свое время
Трахаться с кем-то еще